"nuestra" - angielskie tłumaczenie

ES

"nuestra" po angielsku

volume_up
nuestra {przym. f.}
EN
volume_up
nuestra {zaim. f.}
EN
Więcej informacji
Tłumaczenia i przykłady

ES nuestra
volume_up
 {przymiotnik rodzaju żeńskiego}

nuestra (też: nuestro, nuestros, nuestras)
volume_up
 our {przym.}
Es un asunto que atañe a nuestra literatura, nuestra cultura y nuestra identidad europeas.
It is a question of our European literature, our culture, and our identity.
Por nuestra parte, ha llegado el momento de consolidar nuestra economía y nuestra competitividad.
For our part, now is the time to consolidate our economy and our competitiveness.
De nuestra inteligencia, de nuestra solidaridad y de nuestra firmeza depende el futuro de Europa.
The future of Europe depends on our intelligence, our solidarity and our firmness.

ES nuestra
volume_up
 {zaimek rodzaju zenskiego}

nuestra (też: los nuestros, nuestro, el nuestro, la nuestra)
volume_up
 ours {zaim.}
Confío en que nuestra propuesta no sea recibida con la sorna habitual.
I hope this proposal of ours will not be received with the usual derision.
Sin embargo, está inspirado por una filosofía que difiere totalmente de la nuestra.
It is just based on a completely different philosophy from ours.
No permitamos que nuestra generación sea la que desaprovecha esta oportunidad.
Let ours not be the generation which flunks this opportunity.
Przykłady użycia

Przykłady użycia - "nuestra" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSegún nuestra opinión, cabe esperar que este proyecto obtenga buenos resultados.
We are inclined to think that good results are expected to appear on the horizon.
SpanishComo federalistas europeos no podemos otorgarle en absoluto nuestra confianza.
As European federalists, we can have absolutely no confidence in you whatsoever.
SpanishNuestra atención, no obstante, se centra en estas horas en Belgrado y Serbia.
However, we also look - particularly at this time - towards Belgrade and Serbia.
SpanishSe trata de nuevos ámbitos que, en nuestra opinión, el FEDER debe tomar en cuenta.
These are a series of new areas that we believe should be covered by the EAGGF.
SpanishNuestra Europa es un continente muy rico en bosques y éstos son muy importantes.
Europe is a continent rich in forests and forests are tremendously important.
SpanishNuestra intención es alcanzar un acuerdo en el Consejo antes de junio de 2005.
Europe cannot be reduced to mere percentages, and in particular not to 1 % of GDP.
SpanishEsa es nuestra oportunidad para resolver real y definitivamente este problema.
That is the opportunity for us genuinely to resolve this problem once and for all.
SpanishCreo que la apertura mutua de los mercados debería ser nuestra prioridad absoluta.
I believe the mutual opening of markets should be an absolute priority for us.
SpanishEllo ocurre con el proyecto de resolución que hoy se somete a nuestra Asamblea.
And that is the nature of the motion for a resolution before the House today.
SpanishNuestra tarea consiste en examinar a sus Comisarios y darles un voto de confianza.
You were chosen by the Council, and your Commissioners by the national governments.
SpanishSeñora Presidenta, quiero hacerle una notificación sobre nuestra colega la Sra.
Madam President, I have a message for you concerning my colleague Mrs Lucas.
SpanishLambrias fue miembro de nuestra Asamblea durante 15 años, de 1984 a 1999.
Mr Lambrias was a Member of this House for 15 years, between 1984 and 1999.
SpanishMe parece que tal cosa sería compatible con nuestra democracia en esta Asamblea.
I think that that would be consistent with the democracy we practise in this Chamber.
SpanishNuestra postura al respecto es negativa, salvo en ciertos casos especiales.
We take a negative view of this with the exception of certain special instances.
SpanishEn mi opinión, el consumo es la característica fundamental de nuestra sociedad.
In my opinion consumption is the fundamental characteristic of the consumer society.
SpanishEl tiempo corre en nuestra contra, incluso más que antes, a causa de la crisis.
Time is working against us, even more than before as a result of the crisis.
SpanishEsto lo impuso hace años nuestra Asamblea en una reforma del turno de preguntas.
This was enforced by this House during a reform of Question Time years ago.
SpanishEn nuestra condición de socialistas europeos, aceptamos gustosamente este reto.
Your European Affairs Minister has asked us, above all, to lead the political debate.
SpanishLa debilidad de nuestra Comisión, señor Frattini, se evidenció en sus observaciones.
The weakness of your Commission, Mr Frattini, was brought out in your remarks.
SpanishÉsta es nuestra posición intrínseca y la razón por la que rechazamos la propuesta.
That is the inherent position, which is why we are rejecting the compromise.

Więcej od bab.la

Pozostałe hasła

Spanish

Więcej tłumaczeń zawiera słownik angielsko-polski.

Wisielec Wisielec Chcesz pograć? A może wolisz pouczyć się nowych słówek? Połącz przyjemne z pożytecznym! Zagraj teraz
Życie za granicą Wskazówki i porady, jak żyć za granicą Wszystko, co musisz wiedzieć o życiu w innym państwie Więcej
Zwroty Mów jak native speaker Przydatne zwroty w tłumaczeniu z polskiego w 28 językach. Przejdź do słowniczka zwrotów