"nosotros dos" - angielskie tłumaczenie

ES

"nosotros dos" po angielsku

ES nosotros dos
volume_up
{męskoosobowy}

nosotros dos
Lo nuestro lo defiende, lo que es de nosotros dos, lo defiende, lo que es solamente nuestro, lo desprecia.
You defend what is ours, you defend what belongs to both of us, but what belongs to us alone, you hold in contempt.
Grossetête y Paulsen y -lo que es bastante alarmante para nosotros dos- con el Sr.
Mr President, I find myself in agreement with Mrs Grossetête and Mrs Paulsen and - rather alarmingly for both of us - with Mr Bowe.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "nosotros dos"

nosotros zaimek
English
dos rzeczownik
dos przymiotnik
English
DOS rzeczownik

Przykłady użycia - "nosotros dos" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishPara nosotros existen dos objetivos primordiales de esta política europea de puertos.
As we see it, this European sea ports policy has two primary objectives.
SpanishQueremos que se alíen con nosotros para conseguir dos cosas: Constitución y Convención.
We want them to become our allies in obtaining two things: a constitution and a convention.
SpanishTenemos ante nosotros dos informes relacionados con la situación en Birmania.
We have before us two reports relating to the situation in Burma.
SpanishSeñora Presidenta, hoy tenemos ante nosotros dos informes muy importantes.
Madam President, we have two very important reports before us today.
SpanishEn la práctica nosotros vivimos dos situaciones completamente distintas.
In practice, Italy can be seen as two completely different countries.
SpanishHoy tenemos ante nosotros dos directivas de las que ésta se refiere a los rendimientos del capital.
Today we have two directives before us, including this one on capital income.
SpanishTenemos ante nosotros dos propuestas relativas a la importación y exportación de productos químicos.
We have before us two reports regarding the import and export of chemical products.
SpanishPara nosotros, hay dos cuestiones básicas: la prevención de conflictos y la gestión civil de crisis.
For us, there are two priorities: conflict prevention and civilian crisis management.
SpanishNosotros hemos insistido en dos palabras fundamentales: el rigor y la concentración de las prioridades.
We have stressed two key issues: rigour and the concentration of priorities.
SpanishLa resolución que tenemos ante nosotros nos manda dos claros mensajes.
The resolution we have before us sends out two clear messages.
SpanishHoy tenemos ante nosotros dos labores que debemos afrontar juntos.
There are two tasks facing us today that we must tackle together.
SpanishPara nosotros, hay siempre dos alternativas cuando se trata de un procedimiento de aprobación de la gestión.
For us there are therefore always two options when we enter a discharge procedure.
SpanishDe ahí que tengamos ante nosotros dos retos: el primero, profundizar este diseño, este discurso.
Well then, there are two things we must do: one is to explore this idea, this debate in detail.
SpanishPor tanto, quedan claras, para nosotros, dos conclusiones.
We feel therefore, that there are two clear conclusions to be drawn.
SpanishTenemos ante nosotros dos temas diferentes y quisiera referirme por separado a cada uno de los dos informes.
There are two distinct topics here and I would like to address the two reports separately.
SpanishAgradezco el informe que tenemos ante nosotros por dos motivos.
   . I welcome the report before us for two reasons.
SpanishNosotros presentamos dos propuestas de principio en este contexto.
We have put forward two basic suggestions about this.
SpanishPara nosotros eso es mezclar dos calificaciones del gasto y dos problemas de naturaleza distinta.
In our opinion, this is a confusion of two categories of expenditure and two different kinds of problem.
SpanishEntre nosotros dos ya mantenemos esta clase de debate.
We two Commissioners are already having this kind of discussion.
SpanishTenemos hoy con nosotros a dos ilustres representantes de la oposición: el señor Kazulin y el señor Milinkevich.
There are two prominent representatives of the opposition here - Mr Kazulin and Mr Milinkevich.