"no técnico" - angielskie tłumaczenie

ES

"no técnico" po angielsku

ES no técnico
volume_up
{przymiotnik}

no técnico
No obstante, apoyo plenamente la introducción de un etiquetado claro, no técnico y normalizado en el contexto de los productos alimenticios que contengan OMG.
However, I fully support the introduction of clear, non-technical and standardised labelling in the context of GMO food products.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "no técnico"

no rzeczownik
English
no przysłówek
no
no wykrzyknik
English
NO rzeczownik
English
¡no! przysłówek
English
¡no! wykrzyknik
English
¿no? wykrzyknik
English
No rzeczownik
English
técnico rzeczownik
técnico przymiotnik
English

Przykłady użycia - "no técnico" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSe ha dicho que estamos en contra de patentes sobre software técnico: no es verdad.
It has been said that we are against patents on technical software: that is not true.
SpanishEste ha sido sobre todo un problema técnico y no necesariamente atañe a la política.
This was primarily a technical problem and not necessarily one about policy.
Spanish. - La propuesta objeto de debate en esta semana no es de carácter técnico.
in writing. - The proposal we are debating this week is not a technical one.
SpanishLa reforma en Rusia no es un problema técnico, sino un problema político.
Reform in Russia is not a technical problem: it is a political problem.
SpanishEl informe que nos ocupa es algo técnico, pero no hasta tal extremo.
This is a report which is slightly technical but not really as technical as all that.
SpanishMe apresuro a decir que este es un interés técnico, que no financiero.
I hasten to add that it is a technical interest and not a financial one.
SpanishSabemos por experiencia que el hambre es un problema social y político, no técnico.
We know from experience that famine is a political and social problem, not a technical problem.
SpanishEl problema ya no es solo técnico, sino también filosófico y pedagógico.
This is no longer just a technical issue: it is a question of philosophy and education too.
SpanishDe todos modos, un tecnócrata es un técnico que no nos gusta, eso es todo.
A technocrat is merely a technician whom one dislikes, that is all.
SpanishEs una respuesta clara y nosotros no tenemos ningún problema técnico ni político al respecto.
It is clearly defined and we have no problem technically or politically on that score.
SpanishEsto es totalmente posible en un nivel puramente técnico, pero no hay voluntad política.
That is entirely possible at a purely technical level, but there is a lack of political will.
SpanishEl verdadero obstáculo no es técnico sino, ante todo, político.
The real obstacle is not a technical one but is, above all, a political one.
SpanishDe todos modos, un tecnócrata es un técnico que no nos gusta, eso es todo.
It is the of which Philippe de Villiers is President, the.
SpanishLa votación no es un acto técnico sino altamente político.
Voting is not a technical act, but one of great political importance.
SpanishEl soporte técnico aún no está disponible en todos los países o regiones.
Support isn’t available in all countries or regions.
SpanishEstamos hablando, por tanto, de un problema técnico, de no tener capacidad para facilitar los datos.
We are therefore talking about a technical problem, of not having the capacity to provide data.
SpanishSin embargo, este último comentario es de carácter técnico y no resta mérito al informe en su conjunto.
However, this last comment is a technical one and does not detract from the report as a whole.
SpanishPara obtener más información, consulta ¿Qué significa que mi versión de Windows ya no tiene soporte técnico?
For more information, see What does it mean if my version of Windows is no longer supported?
SpanishLas normas no son un problema técnico o jurídico sino condición previa para la competitividad.
For standards are not just a technical or legal matter; they are the precondition for creating competitiveness.
SpanishNo es un ejercicio técnico ni anodino, y ante todo debemos plantear las cuestiones de fondo.
This is neither a technical nor an innocuous exercise and we must ask fundamental questions before doing anything.