"nada en absoluto" - angielskie tłumaczenie

ES

"nada en absoluto" po angielsku

ES nada en absoluto
volume_up
{przymiotnik}

nada en absoluto
En realidad, eso no es así: no se está haciendo nada en absoluto sobre esta situación.
In reality, that is not the case: nothing whatsoever is being done about this situation.
En su análisis no se aprecia nada en absoluto que indique que ha tenido en cuenta algo de todo esto.
There is nothing in your analysis whatsoever that has picked up any of that.
Pero aunque lo hubiera rechazado por unanimidad, una vez más, eso no habría cambiado nada en absoluto.
But even if it had objected to it unanimously, once again that would not have made any difference whatsoever.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "nada en absoluto"

nada rzeczownik
nada przysłówek
English
nada zaimek
nadar czasownik
en. rzeczownik
English
en przyimek
absoluto rzeczownik
English
absoluto przymiotnik

Przykłady użycia - "nada en absoluto" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishNo deberíamos descartar nada en absoluto con respecto a dónde hay que hacer algo.
We should not rule anything out at all in respect of where something is to be done.
SpanishLa reforma que acaba de ponerse en marcha no conseguirá cambiar nada en absoluto.
The reform that is now in its initial stages will change absolutely nothing.
SpanishNo obstante, no están haciendo nada, y no está ocurriendo nada en absoluto.
They are not doing so, however, and absolutely nothing is happening.
SpanishEn algunos casos, no se les pagaba nada en absoluto y en otros, sólo la mitad de la tarifa normal.
In some cases they were not paid at all, in some cases only half the normal rate.
Spanish¿Esto significa que entre 1994 y hoy no ha pasado nada en absoluto?
Does this mean that between 1994 and now, absolutely nothing has happened?
Spanish¿Quiere eso decir que las otras no han exportado nada en absoluto?
Does that tell us that the others should not have been exporting at all?
SpanishEs triste tener que reconocer que se ha progresado muy poco o nada en absoluto en ese sentido.
Sadly, it appears little or no progress has been made in this direction.
SpanishDe lo contrario, puedo ver cómo Mugabe seguirá aplazándola hasta que no ocurra nada en absoluto.
Otherwise I can see Mugabe will just keep on deferring it until nothing happens at all.
SpanishYo afirmo que desde que se impuso el embargo, en Inglaterra no se ha hecho nada en absoluto.
I maintain that since this embargo was imposed absolutely nothing has been done in England.
SpanishSi el Consejo Ecofin no se aplica las reglas a sí mismo, la Comisión no puede hacer nada en absoluto.
The guilty parties are sitting in judgment on themselves, which does not bode well.
SpanishSi el Consejo Ecofin no se aplica las reglas a sí mismo, la Comisión no puede hacer nada en absoluto.
If the ECOFIN Council does not apply the rules to itself, the Commission is powerless.
SpanishLa Comisión no ha intentado de ningún modo esconder nada en absoluto.
The Commission has most certainly not tried to hide anything.
Spanish¿Cuál es el motivo de no hacer nada en absoluto al respecto?
What is the justification for the view that one need not do anything?
SpanishLa educación en silvicultura va contracorriente al campo completo pero todavía poco implicado o nada en absoluto.
Forestry Education is upstream to the whole field but is little or not implied yet.
SpanishSeñora Presidenta, ¡el señor Herman no piensa nada en absoluto!
Madam President, Mr Herman has no opinion on the matter!
SpanishSeñora Presidenta,¡el señor Herman no piensa nada en absoluto!
Madam President, Mr Herman has no opinion on the matter!
SpanishPor lo que se refiere a las excepciones de las prohibiciones de fumar, al menos son mejores que no tener nada en absoluto.
Concerning smoking ban exceptions, these are better than having no ban at all.
SpanishSin créditos, en el mundo no funciona nada en absoluto.
Without loans the world would grind to a complete standstill.
SpanishPues bien, una prohibición más no cambia nada en absoluto ante la incapacidad de hacer que se cumplan esas normas.
Imposing one more ban will not make us any more capable of securing compliance with these rules.
SpanishEl objetivo a largo plazo es producir hidrógeno a partir de fuentes de energía que generen poco carbono o nada en absoluto.
The long-term goal is to produce hydrogen from carbon-free and carbon-lean energy sources.