"nada clara" - angielskie tłumaczenie

ES

"nada clara" po angielsku

volume_up
nada clara {przym. f.}
EN

ES nada clara
volume_up
{przymiotnik rodzaju żeńskiego}

nada clara (też: nada claro)
volume_up
unclear {przym.}
No está nada clara la forma en que la Comisión utilizará los recursos.
It is very unclear how the Commission is to utilise resources.
En este sentido, quisiera llamar la atención sobre el hecho de que la relación de la Unión Europea con las minorías nacionales no está nada clara.
On this point, I would like to draw attention to the fact that the European Union's relationship with national minorities is totally unclear.
Aún no está nada claro, Comisaria, cómo se van a sufragar esos gastos y, desde luego, la Conferencia de Lesotho que la Comisión ha prometido no parece nada clara tampoco.
It is still very unclear, Commissioner, how these costs will be met and certainly the Conference in Lesotho which the Commission has promised seems to be somewhat unclear also.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "nada clara"

nada rzeczownik
nada przysłówek
English
nada zaimek
nadar czasownik
clara rzeczownik
clara
English
Clara rzeczownik
English

Przykłady użycia - "nada clara" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishMe temo que, probablemente a causa de la traducción, la cuestión no ha quedado nada clara.
I am afraid that, probably due to the translation, the situation is not clear at all.
Spanish(EN) Me temo que, probablemente a causa de la traducción, la cuestión no ha quedado nada clara.
I am afraid that, probably due to the translation, the situation is not clear at all.
SpanishLa necesidad del programa completo no está nada clara.
The need for the whole programme is far from well established.
Spanishsi es que hay alguna relación, yo no la veo nada clara
if there is a connection, it's not at all obvious to me
SpanishYo considero conveniente que el Parlamento Europeo examine el proyecto de convenio y se pronuncie al respecto, aunque la situación jurídica no sea nada clara.
I welcome the fact that the European Parliament is examining and delivering an opinion on the draft convention, even if the legal situation is far from clear.
SpanishNingún parlamento, ni siquiera este, se puede permitir algo así, de modo que la comisión reafirmó, por una mayoría clara y nada ambigua, que el artículo 95 era la base jurídica correcta.
No parliament - not even this one - can afford to do such a thing, and so the Committee reaffirmed, and by a clear and unambiguous majority, that Article 95 was the right legal basis.