"muebles" - angielskie tłumaczenie

ES

"muebles" po angielsku

volume_up
muebles {męskoos.}

ES muebles
volume_up
{męskoosobowy}

muebles (też: ajuar, mueble, mobiliario, moblaje)
volume_up
furniture {rzecz.}
Eso cambiando los muebles no se arregla, habrá que hacer un planteamiento más de fondo.
This cannot be sorted out by moving the furniture around. We will have to take a radical approach.
An ax that smashed through household furniture?
¿De verdad la gente cree que importar muebles baratos de China no tiene nada que ver con la deforestación?
Do people really think that importing cheap Chinese furniture has nothing to do with deforestation?

Przykłady użycia - "muebles" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishla forma en que están dispuestos los muebles en la habitación
Spanishla casa se venderá con todos los muebles
Spanishpasarles un trapo por encima a los muebles
SpanishAnte esta situación, creo que una retención a cuenta en el impuesto sobre bienes muebles del 20 % o más será contraproducente.
In this context, I would imagine that an advance levy on income derived from securities of 20 % or more would be counterproductive.
Spanishuna habitación con muebles muy viejos
Spanishuna habitación con pocos muebles
SpanishCon ello, el ciudadano inversor evade impuestos, el Estado miembro de residencia pierde ingresos fiscales procedentes de los bienes muebles y el mercado interior se ve seriamente perturbado.
The Member State of residence fails to collect its tax on savings and the single market becomes distorted.
SpanishEl señor Jarzembowski merece todo el crédito por su intento de salvar los muebles a pesar de todo, pero discrepo con él en lo que respecta al contenido.
Mr Jarzembowski deserves credit for making an attempt to save the day despite all this, but I beg to differ with him as far as content is concerned.
SpanishQuien quiera modificar esta tendencia -y nosotros ciertamente queremos- debe ocuparse, por tanto, de que también los rendimientos de los bienes muebles puedan gravarse de forma efectiva.
If we want to break this trend - and we certainly do - we must ensure that movable sources of income can also be effectively taxed.
SpanishEs inaceptable que en el ámbito del mercado interior el coche que, Señorías, es el símbolo mismo de la movilidad, continúe siendo uno de los bienes menos muebles.
It is unacceptable, ladies and gentlemen, for cars, which are the very symbol of mobility, to continue to be one of the least mobile commodities on the internal market.
SpanishRespuestas de los Estados relativos a la Convención de la Haya de 1955 sobre la ley aplicable a las ventas internacionales de bienes muebles corporales : nota del Secretario General
Replies and comments by States concerning the Hague Convention of 1955 on the law applicable to international sale of goods: note by the Secretary-General