"memorandos" - angielskie tłumaczenie

ES

"memorandos" po angielsku

volume_up
memorandos {męskoos.}

ES memorandos
volume_up
{męskoosobowy}

memorandos
volume_up
memoranda {rzecz.}
Debe quedar claro que los memorandos no son acuerdos.
It should be clearly stated that memoranda are not agreements.
Transferencia de datos a los Estados Unidos por parte de los Estados miembros sobre la base de los Memorandos de Entendimiento (debate)
Data transfer to the US by Member States on the basis of Memoranda of Understanding (debate)
Tras la firma de estos memorandos, los Estados Unidos y algunos Estados miembros han negociado dos tipos de acuerdos.
After the signature of these memoranda, the US and some Member States have negotiated two types of agreements.

Przykłady użycia - "memorandos" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishBueno, le puedo dar una copia de uno de los Memorandos de Entendimiento donde se menciona el PNR.
Well, I can give you a copy of one of the MOUs that mentions PNR.
SpanishNunca había visto tal cantidad de memorandos presentados aunque, en proporción, los avances han sido escasos.
I had never seen so many memorandums presented here, although proportionally the progress has been scarce.
SpanishLa policía y el ejército están siendo formados y hay memorandos que contienen instrucciones claras para Ministerios y ayuntamientos.
The police and the army are being trained and memos contain clear instructions for ministries and municipalities.
SpanishEn segundo lugar, señora Comisaria, usted dice que no hay ninguna referencia en ninguno de los Memorandos de Entendimiento a la transferencia de datos PNR.
Secondly, Commissioner, you say that there is no reference in any of the MOUs to the transfer of PNR data.
SpanishEstos memorandos sirven de marco práctico para una cooperación reforzada en términos de diálogo económico y asistencia técnica y financiera.
These memorandums serve as a practical framework for enhanced cooperation in terms of economic dialogue and technical and financial assistance.
SpanishEstos memorandos sirven de marco práctico para una cooperación reforzada en términos de diálogo económico y asistencia técnica y financiera.
To this end, over the last five years, the Commission and, sometimes, the European Investment Bank have signed three memorandums of understanding with the World Bank.
SpanishLos memorandos de acuerdo firmados por estos Estados se deben considerar actos de voluntad política para el logro de la exención de visados y no acuerdos separatistas.
Memorandums of understanding signed by these states are to be seen as acts of political will on the way toward a visa-free regime; they are certainly not separatist agreements.
SpanishLa estabilidad política y el desarrollo democrático son esenciales para una aplicación global del Protocolo y para permitir la conclusión de los necesarios memorandos de acuerdo.
Political stability and democratic development are essential to the comprehensive implementation of the protocol and to facilitating the conclusion of all the necessary MoUs.
SpanishUna de las actuaciones de mayor relevancia para la misión fue la aplicación de dos memorandos de entendimiento con el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Interior de Georgia.
One event that is of key importance for the mission was the implementation of two memorandums of understanding with Georgia's Ministry of Defence and Ministry of Internal Affairs.
SpanishSin embargo, nos mantenemos alerta ante el riesgo de que las autoridades georgianas dejen de aplicar los memorandos de entendimiento, debido a la falta de confianza mutua entre las partes.
However, we are being vigilant with regard to the risk that the Georgian authorities will cease to apply the memorandums of understanding, as there is a lack of mutual trust between the parties.