"mayormente" - angielskie tłumaczenie

ES

"mayormente" po angielsku

volume_up
mayor {przym. m.}
EN
volume_up
mayor {przym. m./f.}
volume_up
mayor {przym.}

ES mayormente
volume_up
{przysłówek}

1. ogólne

mayormente
volume_up
largely {przysł.}
Últimamente, mis visitas se han centrado mayormente en temas nucleares.
More recently my visits have largely centred on nuclear issues.
Consideran que se trata mayormente de un ejercicio teórico que ahora lleva a cabo la Comisión Europea.
It is seen as largely a theoretical exercise that is now conducted by the European Commission.
Will it, in fact, be largely intergovernmental?

2. "principalmente"

volume_up
mainly {przysł.}
mayormente (też: principalmente)
volume_up
chiefly {przysł.}

3. "particularmente"

volume_up
especially {przysł.}
mayormente (też: especialmente, particularmente, más)
volume_up
particularly {przysł.}
it doesn't particularly appeal to me

Synonimy (hiszpański) dla "mayor":

mayor

Przykłady użycia - "mayormente" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishLas industrias madereras proporcionan más de dos millones de empleos, mayormente en las PYME.
The forest-based industries (FBIs) provide more than 2 million jobs, mostly in SMEs.
SpanishLo que estamos haciendo ahora es concentrarnos mayormente en Honduras y el norte de Nicaragua.
What we are doing now is concentrating mostly on Honduras and the north of Nicaragua.
SpanishEl sulfato de magnesio ocasionó efectos secundarios en las madres, mayormente sofocos.
Eclampsia is most common in low- and middle-income countries.
SpanishY más aún cuando mayormente vivimos en una zona sin fronteras en que las decisiones afectan a nuestros vecinos.
All the more so as we mostly live in a border-free area where decisions affect our neighbours.
SpanishLes agradezco sus observaciones, pero sigo estando mayormente de acuerdo con la observación del Sr.
I would like to thank everyone for their comments but I agree most with the comment made by Mr Hänsch.
SpanishLas intervenciones psicológicas son mayormente aceptadas, pero requieren un considerable entrenamiento de los terapeutas.
Psychological interventions are more acceptable but require considerable therapist training.
SpanishEs mayormente un debate entre dos Estados miembros.
It is mostly a debate between two Member States.
SpanishComo bien ha mencionado el ponente, esto supondría la incorporación de productos frescos producidos mayormente a nivel local.
As the rapporteur mentioned, this could mean including fresh produce, in most cases produced locally.
SpanishRedes de construcción variada según su aplicación final, tejidas en polipropileno y mayormente utilizadas como portaobjetos.
Nets with different construction according to the final application, knitted in polypropylene and most of them used as slides.
SpanishComo han podido comprobar, no he presentado muchas enmiendas, dado que la propuesta de la Comisión se centra mayormente en cuestiones de procedimiento.
As you will have seen, given the rather procedural nature of the Commission's proposal, I have not tabled many amendments.
SpanishNaturalmente, también es extremadamente importante la forma en que se lleve a cabo, lo que también tiene mayormente un carácter político y cultural.
The way in which this is done is also naturally of great importance, and this is also mostly of a political and cultural nature.
Spanishhablé mayormente yo
SpanishComo han podido comprobar, no he presentado muchas enmiendas, dado que la propuesta de la Comisión se centra mayormente en cuestiones de procedimiento.
That is also why, in the same spirit, I support the Commission's proposal to authorise the Member States to accede to the Hague Convention.
SpanishLos que llegan son mayormente hombres de entre 30 y 40 años, pero también hay 34 mujeres y 108 niños y se ha identificado a 27 miembros de una red ilegal de inmigración.
Those arriving are mostly men in their thirties, but there are also 34 women and 108 children; 27 facilitators of trafficking were identified.
SpanishQueremos utilizar de la manera más eficaz, mayormente ofensiva y constructiva posible la ocasión que ofrecen los cuatro próximos meses para actuar a favor del empleo.
We wish to use in the most effective, most aggressive and most constructive way possible the opportunity of the next four months to act in favour of jobs.
SpanishActualmente, hay dos millones de personas empleadas en el sector forestal en la UE, mayormente en las pequeña y medianas empresas, y el sector gana 300 000 de euros al año.
Currently, there are 2 million people employed by the forestry sector in the EU, mostly in small and medium-sized enterprises, and the sector earns €300 billion per year.