"mantener la calma" - angielskie tłumaczenie

ES

"mantener la calma" po angielsku

ES mantener la calma
volume_up
{czasownik}

mantener la calma (też: permanecer en calma)
Señora Presidenta, opino que hay que mantener la calma en una situación como la que estamos viviendo.
Madam President, I feel that a situation such as this requires us to keep calm.
Let us try to keep calm about this.
it's important to keep calm

Przykłady użycia - "mantener la calma" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishLes invitan a mantener la calma y tener cuidado.
They are telling them to stay calm and be careful.
SpanishPero de momento, debemos mantener la calma.
For now, however, we should keep our composure.
Spanishhay que saber mantener la calma para hacer ese trabajo
SpanishDebemos mantener la calma en esta situación.
SpanishAunque estamos horrorizados, debemos mantener la calma y ser sensatos, ya que una actividad frenética y la histeria estarían fuera de lugar.
Although we are shocked, we must still remain calm and level-headed, as frenetic activity and hysteria would be out of place here.
SpanishComo partido responsable, contribuiremos a las iniciativas para mantener la calma y proteger la unidad del pueblo griego, apartando a los elementos extremistas que socavan nuestra democracia.
As a responsible party, we shall contribute towards efforts to maintain calm and protect the unity of the Greek people by removing the extremist elements undermining our democracy.