"maleza" - angielskie tłumaczenie

ES

"maleza" po angielsku

ES maleza
volume_up
{żeński}

1. ogólne

maleza (też: monte bajo, sotobosque, broza)
abrieron un sendero a través de la maleza
they hewed a path through the undergrowth
abrieron un camino a través de la maleza
they cut a path through the undergrowth
we hacked a way through the undergrowth
maleza
volume_up
brush mat {rzecz.}
maleza (też: mala hierba, alga)
volume_up
weed {rzecz.}
maleza
volume_up
brush {rzecz.} (scrub)
maleza
volume_up
brushwood {rzecz.} (scrub)
Por eso condeno que mi Gobierno no haya limpiado, como es su obligación, la maleza en el Parque Nacional Peneda-Gerês.
I therefore condemn my government’ s failure to carry out brushwood clearance, for which it is responsible in the Peneda-Gerês National Park.
Por eso condeno que mi Gobierno no haya limpiado, como es su obligación, la maleza en el Parque Nacional Peneda-Gerês.
I therefore condemn my government’s failure to carry out brushwood clearance, for which it is responsible in the Peneda-Gerês National Park.
maleza (też: matorrales)
volume_up
bushes {rzecz.} (thicket)
maleza (też: matorrales)
volume_up
scrub {rzecz.} (vegetation)

2. Botanika

maleza (też: matorral, hierbajos)
maleza
volume_up
weeds {l.mn.}
el jardín estaba invadido por la maleza
the garden was rank with weeds
the weeds are knee-high

Przykłady użycia - "maleza" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSe ha atascado en la maleza burocrática y en la disputa de competencias de la Comisión.
It has become tangled up in the Commission's bureaucratic jungle and in its bickering over who is responsible for what.
Spanishla maleza ha invadido el jardín
Spanishequipo circular para maleza
SpanishLimitar la posibilidad de un acceso libre y global a la información a base de regulaciones dentro de este sector equivaldría a quemar todo el monte para acabar con la maleza.
Limiting free and global access to information through regulation of the Internet is like throwing out the baby with the bath water.
SpanishEs cierto que más vale un acuerdo aplazado que un acuerdo malo, pero el problema de posponer una decisión y enterrarla bajo la maleza radica en que quizás luego no se pueda encontrar.
Yes, a delayed deal is better than a bad one. But the problem with postponing a decision by kicking it into the long grass is that you might not find it again.