"luchado" - angielskie tłumaczenie

ES

"luchado" po angielsku

volume_up
luchado {im. bier.}
EN
volume_up
luchar {czas. nieprzech.}

ES luchado
volume_up
{imiesłów czasu przeszłego}

luchado
volume_up
fought {im. bier.}
Debería haber ejercido esa responsabilidad y luchado por tales normas.
It should have exercised this responsibility in full and fought for such rules.
Siempre hemos luchado por ello en nuestra calidad de parlamentarios europeos.
We have always fought for this as committed European parliamentarians.
Los Socialistas Europeos han luchado de forma coherente y decidida a favor de la ampliación.
The European Socialists have consistently and determinedly fought for enlargement.

Przykłady użycia - "luchado" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishPor otra parte, se afirma que miles de chechenos han luchado junto a los talibanes.
Is it possible that thousands of Chechens have been fighting with the Taliban?
SpanishHe luchado por los derechos de la mujer y la igualdad de género durante más de 40 años.
I have, for over 40 years, campaigned for women’s rights and for gender equality.
SpanishA lo largo de los siglos, las mujeres han luchado por ser ciudadanas con plenos derechos.
In the course of the centuries, women have demanded their rights as full citizens.
SpanishDesde mi temprana juventud he luchado en mi país contra la energía nuclear.
Ever since my earliest youth, I have campaigned in my own country against nuclear power.
SpanishComo ya se ha dicho, se ha luchado mucho por los resultados en materia de seguridad pasiva.
As has already been said, the results regarding passive safety were hard-won.
SpanishHemos luchado contra las irregularidades y hemos intensificado la lucha contra el fraude.
We have battled against irregularities, we have stepped up our efforts against fraud.
SpanishHe luchado en este frente durante muchos años, no tan solo recientemente.
I have been fighting on this front for many years, not just recently.
SpanishHoy podemos ver cómo se ha luchado contra la pobreza en gran parte de Asia.
We see today how poverty has been combated in large parts of Asia.
SpanishEl régimen birmano es un problema contra el que hemos luchado durante años.
The Burmese regime is a problem we have struggled with for years.
Spanish(ET) Colegas, a lo largo de los tiempos, el movimiento Olímpico ha luchado por un mundo mejor.
(ET) Colleagues, through the ages the Olympic movement has striven for a better world.
SpanishLos defensores del medio ambiente de Luxemburgo han luchado por la eliminación de esta excepción.
Environmentalists in Luxembourg have campaigned for this exemption to be abolished.
SpanishNaturalmente, se trata de un avance por el que siempre hemos luchado.
Naturally, that is the kind of improvement we have always pushed for.
SpanishEn el pasado ya pudimos hablar de los mares limpios y los puertos limpios, y por ellos hemos luchado.
In the past, we talked about clean waters and clean ports and campaigned for them.
SpanishSe nos dice que la UE ha luchado activamente en contra de la tortura.
We are told that the EU has been active on the issue of torture.
SpanishHe luchado en este frente durante muchos años, no tan solo recientemente.
Now to the Annan plan, which many people have glorified.
SpanishPimenta ha luchado en pro de esa división y debemos debatirlo de nuevo.
That is why Mr Pimenta was fighting for this division and we should debate that again.
SpanishHemos luchado durante muchos años para introducir un impuesto sobre las transacciones financieras.
For many years, we have been fighting for the introduction of a tax on financial transactions.
SpanishDurante 50 años hemos luchado en Europa con el problema de la coexistencia en una tierra superpoblada.
For 50 years we in Europe have struggled with the nature of co-existence in a crowded land.
SpanishDesde su creación, la Unión Europea ha luchado por lograr el objetivo de crear un mercado único.
Since its inception, the European Union has been striving to achieve its goal of creating a single market.
SpanishYo misma he representado a muchos niños y a los padres que han luchado por garantizar su educación.
I myself have represented many children and their parents who struggled to guarantee education for them.