"loro" - angielskie tłumaczenie

ES

"loro" po angielsku

ES loro
volume_up
{męski}

1. Zoologia

loro (też: guacamaya, cotorra)
volume_up
parrot {rzecz.}
repite como un loro todo lo que dice su marido
she repeats, parrot fashion, everything her husband says
he recited the lesson parrot-fashion
she recited it parrot-like

2. "charlatán", potoczny

you're a real chatterbox

3. "mujer ridícula", potoczny

loro (też: bruja)
volume_up
hag {rzecz.}
loro (też: cacatúa, tarasca, menda)
volume_up
old bag {rzecz.} [pot.]

4. "en un robo", potoczny

loro (też: guardia, campana, aguador)
volume_up
lookout {rzecz.}
la banda lo necesita para que haga de loro
the gang needs him to act as lookout

5. "moco", Chile, potoczny

loro (też: pelotilla)
volume_up
bogey {rzecz.} [pot.]

6. Muzyka, Hiszpania, slang

volume_up
boom box {rzecz.} [pot.]

7. "para orinar", Chile, potoczny

loro (też: envase, frasco, botella, mamadera)
volume_up
bottle {rzecz.}

8. Hiszpania, slang

volume_up
ghetto blaster {rzecz.} [pot.]

9. "jarrita", Chile

loro (też: jarro, cántaro, bocal, aguamanil)
volume_up
jug {rzecz.}
loro (też: jarro, cántaro, pítcher, múcura)
volume_up
pitcher {rzecz.}

10. "alcahuete", Urugwaj, potoczny

loro
volume_up
sneak {rzecz.} [pot.]
loro (też: soplón, chivato)
volume_up
telltale {rzecz.} [pot.]

Synonimy (hiszpański) dla "loro":

loro

Przykłady użycia - "loro" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishsi el sereno no hubiera estado al loro
if the nightwatchman hadn't been on the job …
Spanishestá al loro de lo que pasa allí
Spanishloro viejo no aprende a hablar
Spanishloro viejo no aprende a hablar