"lo que" - angielskie tłumaczenie

ES

"lo que" po angielsku

EN
EN
EN

"en lo que atañe a" po hiszpańsku

ES

lo que {zaimek}

volume_up
lo que
volume_up
what {zaim.} (relative use)
Lo será, siempre y cuando haga lo que es preciso y siempre y cuando nosotros hagamos lo que es preciso.
It will, as long as it does what is necessary, and as long as we do what is necessary.
Estos países nos miran, observan lo que ocurre en Hungría y Polonia.
They are watching us, they are watching what is happening in Hungary and Poland.
Aprecio todos los esfuerzos y aprecio lo que está previsto en el Plan de Acción.
I appreciate all efforts and I appreciate what is in the plan of action.
EN

en lo que atañe a [przykład]

volume_up
en lo que atañe a

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "lo que"

lo zaimek
English
que zaimek
que spójnik
que przyimek
English
lo vuestro zaimek
English
lo suyo zaimek
English
lo enérgico rzeczownik
English
lo convincente rzeczownik
English
lo tuyo zaimek
English
lo fuerte rzeczownik
lo limitado rzeczownik
English
lo penetrante rzeczownik
English
lo vano rzeczownik
English
lo cortante rzeczownik
English
lo infundado rzeczownik
English
lo tenso rzeczownik
English

Przykłady użycia - "lo que" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEsto deja muy claro que lo que estamos haciendo tiene unos fundamentos legales.
This makes it very clear that there is a legal foundation for what we are doing.
SpanishLo cierto es que en las instituciones europeas trabajan unos 24 000 funcionarios.
The truth is, that some 24 000 civil servants work in the European institutions.
SpanishPor lo tanto, espero que esta sesión al menos haya resultado útil de dos maneras.
I hope, therefore, that this sitting will at least have been useful in two ways.
SpanishEspero que lo transmitan con toda claridad a la Conferencia Intergubernamental.
I hope that will be taken back very clearly to the Intergovernmental Conference.
SpanishNo es gratuito lo que se ha dicho sobre la necesidad de adaptar los instrumentos.
What has been said about the need to adapt instruments is by no means gratuitous.
SpanishNo creo que esto sea lo que ha sucedido hasta la fecha con las medidas anunciadas.
I do not feel that this is what has happened so far with the measures announced.
SpanishPor lo que estamos luchando es por los derechos del Parlamento, no por dinero.
What we are fighting for is Parliament' s rights, we are not fighting for money.
SpanishTambién se concluyó que lo mejor es administrar los antibióticos inmediatamente.
We also conclude that the earlier the antibiotics are administered the better.
SpanishIglesias y grupos religiosos en todo lo que se refiere a asegurar y garantizar
Churches and religious groups regarding ways of securing and guaranteeing access
SpanishLo cierto es que en las instituciones europeas trabajan unos 24  000 funcionarios.
The truth is, that some 24 000 civil servants work in the European institutions.
SpanishEso era lo que esperábamos de esta Comunicación de la Comisión sobre el turismo.
That was the expectation that we had for this Commission communication on tourism.
SpanishEsto resta credibilidad a lo que, esencialmente, es un planteamiento encomiable.
This diminishes the credibility of what is essentially a commendable approach.
SpanishAdemás, Eslovaquia ha descubierto lo que implica depender al 100 % del gas ruso.
In addition, Slovakia has found out what 100% dependence on Russian gas means.
SpanishEn realidad, de lo que se trata aquí es de la protección de los niños y jóvenes.
This is actually about the rights and the protection of children and young people.
SpanishEso es lo que procuramos hacer y también espero obtener su apoyo en este sentido.
That is what I intend to do, and I also hope to have your support in this regard.
SpanishCreo que lo han indicado en su intervención y otros también lo han mencionado.
You did, I think, say as much in your speech, and others have also mentioned it.
SpanishEstamos aún en lo que se llama el periodo de reflexión sobre el futuro de la UE.
We are still in what is termed the period of reflection about the EU’s future.
SpanishEn términos más generales, lo que realmente necesitamos es otra política agrícola.
In a more general context, what we actually need is another agricultural policy.
SpanishPero lo cierto es que los ciudadanos han ganado con cada una de esas cuestiones.
However, the fact is that the citizens have gained from every one of those issues.
SpanishSe me ha preguntado a menudo lo que los húngaros aportaríamos a la Unión Europea.
I have often been asked what we Hungarians bring with us into the European Union.