ES llana
volume_up
{żeński}

1. ogólne

llana (też: fratás, fratacho)
volume_up
float {rzecz.} (for plastering)

2. Geografia

llana (też: llanura, llano)
volume_up
plain {rzecz.}
Y esto no tiene nada que ver con liberalismo, socialismo, capitalismo o lo que sea sino que es una simple y llana realidad que por lo demás también...
This has nothing to do with liberalism or socialism or capitalism or whatever, it is a plain and simple fact which indeed...
Mis electores de habla llana no tienen tiempo para el regionalismo y dudo que se interesen por los procedimientos de evaluación del impacto territorial estratégico.
My plain-speaking constituents have no time for regionalism and I doubt if they would be interested in strategic spatial impact evaluation procedures.

3. budownictwo

llana (też: allanadora )
volume_up
trowel {rzecz.}

Przykłady użycia - "llana" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishy dejará la tierra llana y lisa,
They will ask you about the mountains; say, "My Lord will break them into scattered dust,.
Spanishlo hacen todo a la pata la llana
Spanishlo hacen todo a la pata la llana
Spanishlo hacen todo a la pata la llana
SpanishSeñora Presidenta, Señorías, esta solicitud es una llana moción de censura contra la estimada colega d´Ancona.
Madam President, ladies and gentlemen, this amendment represents quite simply a vote of no confidence in the work of my charming colleague Mrs d'Ancona.
Spanishla verdad lisa y llana
SpanishEse gran sistema de gobierno no prosperará, sin embargo, a menos que evite arrebatar el poder a la gente llana, a los niveles más locales de gobierno.
That great polity will not do well, however, unless it avoids taking power from the little people, the more local levels of government.
SpanishHabría sido inhumano hacer lo que ha estado a punto de hacer la Comisión y también el Consejo, es decir, privar llana y sencillamente al ciudadano de su posibilidad de elegir.
It would have been monstrous to have done what the Commission and Council were close to doing - simply depriving consumers of choice.