"libanés" - angielskie tłumaczenie

ES

"libanés" po angielsku

volume_up
libanés {przym. m.}
volume_up
Libanés {przym. m.}

ES libanés
volume_up
{męski}

1. ogólne

libanés
volume_up
Lebanese man {m.}
libanés
volume_up
Lebanese woman {f.}

2. "gentilicio"

libanés (też: libanesa)
volume_up
Lebanese {rzecz.} (demonym)
La zona de libre comercio introducirá cambios profundos en el comercio libanés.
The free-trade area will bring about profound changes to Lebanese commerce.
Reclama claramente la total e inmediata retirada de las tropas sirias del territorio libanés.
It clearly demands the total and immediate withdrawal of Syrian troops from Lebanese territory.
Un proceso de reconstrucción dirigido desde Beirut ayudará a consolidar el papel del Gobierno libanés.
A Beirut-driven reconstruction process will help to strengthen the role of the Lebanese Government.

Przykłady użycia - "libanés" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanish  El cardenal Sfeir, patriarca maronita libanés es una gran figura del país.
  Cardinal Sfeir, Maronit Patriarch of Lebanon, is well respected in the country.
SpanishPor fin, y es el tercer punto, el drama libanés ha sido una terrible lección.
Finally, and this is my third point, the tragedy in Lebanon has been a terrible lesson.
SpanishLa Unión Europea debe prestar todo su apoyo al pueblo libanés para que recupere su libertad.
This represents a first step towards the military withdrawal that should have taken place years ago.
SpanishSin duda el catalizador de esta incertidumbre política ha sido el asesinato del Primer Ministro libanés Rafik Hariri.
There is yet another way in which Damascus is brazenly flouting resolution 1559.
SpanishMientras tanto ha dimitido el Gobierno libanés.
The resolution stipulates the disbanding of all militias in Lebanon.
SpanishEl Consejo ha condenado firmemente el atentado que costó la vida al ex Presidente del Consejo de Ministros libanés, Rafik Hariri.
What initiatives will the Council take to prevent any unilateral US action against Syria?
SpanishSu Secretaria de Estado compara los sufrimientos del pueblo libanés con los dolores del parto del nuevo Oriente Próximo.
Its Secretary of State compares the suffering of the people of Lebanon to the pain of giving birth to the new Middle East.
SpanishEl Presidente Bachar el Asad reconoció específicamente que Siria no permanecería en el Líbano si el pueblo libanés no los quisiese en su país.
Elections have been held in Iraq, but there is ongoing disorder and widespread killings are taking place.
SpanishEn efecto, esta organización comprende varias facetas, incluida el ala parlamentaria, pues está representada en el Parlamento libanés.
There have been debates regarding the best approach to take in this particular case, and there are various possible options.
SpanishEs necesario que el Estado libanés, recientemente liberado de la influencia siria, extienda su autoridad a todo su territorio.
The State of Lebanon, which has recently been freed from Syria’s control, must extend its authority over the whole of its territory.
SpanishEs necesario que el Estado libanés, recientemente liberado de la influencia siria, extienda su autoridad a todo su territorio.
The State of Lebanon, which has recently been freed from Syria’ s control, must extend its authority over the whole of its territory.
SpanishEl reciente asesinato del ex Primer Ministro libanés Rafik Hariri ha provocado inquietud a escala internacional por una posible desestabilización del Líbano y de toda la zona en general.
Firstly, in relation to the protection of minorities, I believe this is part – as I have clearly said – of the European Union’ s approach to a political solution in Kosovo.