"lavavajillas" - angielskie tłumaczenie

ES

"lavavajillas" po angielsku

volume_up
lavavajillas {tylko l.mn.}

ES lavavajillas
volume_up
{męski}

1. ogólne

lavavajillas (też: detergente)
Señor Presidente, estando recientemente en casa de mi cuñada, observé que tenía un bote de líquido lavavajillas "ecológico" .
Mr President, whilst recently at my sister-in-law's house, I noticed that she had a container of "eco-friendly" washing-up liquid.
Tal vez pueda ofrecerles un ejemplo: antiguamente sólo resultaba posible utilizar el líquido de lavavajillas en grandes recipientes de varios litros.
Perhaps I can give you an example: it used to be possible to use washing-up liquid only in large bottles containing several litres.
Sabemos que una serie de empresas ya están añadiendo componentes amargos al líquido lavavajillas para evitar que los niños lo beban accidentalmente.
We know that a number of companies are already adding bitter constituents to washing-up liquid in order to prevent children accidentally drinking them.
lavavajillas
volume_up
detergent {rzecz.} (for dishes)
dishwasher detergent
Ya se demostró que era posible en el caso de los detergentes corrientes, de modo que también debe serlo para estas pastillas de lavavajillas.
It proved possible for the ordinary detergents, so it must also be possible for these dishwasher tablets.
La comparación entre un líquido lavavajillas, que es un detergente, y un champú químicamente similar, resulta tentadora, pero se trata de un caso excepcional.
The comparison between a washing-up liquid, which is a detergent, and a chemically similar shampoo, a cosmetic, is a tempting one to make, but it is an exceptional case.
lavavajillas (też: detergente, lavatrastes)
volume_up
dish liquid {rzecz.} [Amer.]

2. "líquido"

lavavajillas (też: detergente)
volume_up
dish soap {rzecz.} [Amer.]
lavavajillas (też: detergente)
volume_up
dishwashing liquid {rzecz.} [Amer.]

3. "en polvo"

lavavajillas
volume_up
dishwashing powder {rzecz.}

Przykłady użycia - "lavavajillas" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishAún se producen demasiadas muertes infantiles por ingestión de líquidos lavavajillas o fluidos de limpieza.
There are still far too many deaths as a result of children drinking washing-up liquids or cleaning fluids.
Spanishno es caro, para lo que cuestan los lavavajillas