"jubilados" - angielskie tłumaczenie

ES

"jubilados" po angielsku

volume_up
jubilados {męskoos.}
EN
EN
volume_up
jubilado {im. bier.}
EN

ES jubilados
volume_up
{męskoosobowy}

jubilados
volume_up
retired {rzecz.}
Los jubilados necesitan una jubilación suficiente, estable, protegida.
Retired people need an adequate, stable and safe pension.
de los ancianos presentándolos enfermos y jubilados, los considera
from caricaturing older people as retired and infirm, considers them on
Otros, como los que estamos aquí, seremos, en un futuro no muy lejano, jubilados.
Others, like ourselves, will be retired before too long.

Synonimy (hiszpański) dla "jubilado":

jubilado
Spanish

Przykłady użycia - "jubilados" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSon pocos los trabajadores que sostienen a los cada vez más numerosos jubilados.
Fewer and fewer working people are supporting more and more pensioners.
SpanishLos jubilados de toda Europa tienen motivos para quedarle agradecidos por lo que ha hecho.
Pensioners across Europe have reason to be grateful to him for the work he has done.
SpanishLos jubilados necesitan una jubilación suficiente, estable, protegida.
Pension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that.
SpanishLa mayor parte de ese dinero irá a parar sobre todo a los ancianos y los jubilados de la isla.»
Most of this money will go above all to the old and the pensioners on the island.’
SpanishFatuzzo, que representa a los jubilados, está especialmente satisfecho.
Even Mr Fatuzzo, the pensioners ' representative, is well pleased.
SpanishMás del 90 % de los jubilados viven con unos ingresos que están por debajo del nivel de subsistencia.
More than 90% of pensioners are surviving on income which is below subsistence level.
Spanishresponsabilidad estén ocupados por jubilados —por ejemplo, en
by the numerous positions of responsibility held by older persons, for
SpanishNo es justo y espero que "cultura" signifique también respeto por los derechos de los jubilados.
This is not fair, and I hope that 'culture' will also signify respect for pensioners' rights.
SpanishAsunto: Reciprocidad en las ventajas concedidas a los jubilados en la UE
Subject: Reciprocity for pensioners ' concessions in the EU
SpanishAsunto: Reciprocidad en las ventajas concedidas a los jubilados en la UE
Subject: Reciprocity for pensioners' concessions in the EU
SpanishUn ambiente en el que se priva a los jubilados del derecho a una pensión justa no es saludable.
An environment in which pensioners are deprived of their right to a fair pension is not healthy.
SpanishRobert Maxwell fue responsable de robar millones de libras de fondos de jubilados en mi país.
Robert Maxwell was responsible for stealing millions of pounds of pensioners' funds in my country.
SpanishRobert Maxwell fue responsable de robar millones de libras de fondos de jubilados en mi país.
Robert Maxwell was responsible for stealing millions of pounds of pensioners ' funds in my country.
SpanishAmbos son mayores y jubilados de la futura fuerza europea.
They are both veterans and pensioners of the future European force.
SpanishPara su sorpresa, el empleado le respondió que la medida se aplicaba únicamente a jubilados italianos.
He was shocked to hear from the staff that the concession applied only to Italian pensioners.
SpanishLos jubilados del Partido al que represento no tienen necesidad de estos aditivos y complementos alimenticios.
The pensioners of the party I represent have no need of these food additives and supplements.
SpanishMe acompañó al aeropuerto el responsable del Partido de los Jubilados en Calabria, Carlo Rositani.
The local organiser of the Pensioners’ Party in Calabria, Carlo Rositani, had accompanied me to the airport.
SpanishLas organizaciones de ámbito social, e incluso las de jubilados, apoyaban también el objetivo del empleo.
The employment objective is also supported by social organizations and even pensioners' organizations.
SpanishLas organizaciones de ámbito social, e incluso las de jubilados, apoyaban también el objetivo del empleo.
The employment objective is also supported by social organizations and even pensioners ' organizations.
SpanishFatuzzo y a su manera personal de insistir en las necesidades de los jubilados.
I add my own congratulations to Mr Fatuzzo and his own way of pressing the needs of pensioners.