"intercambio de información" - angielskie tłumaczenie

ES

"intercambio de información" po angielsku

ES intercambio de información
volume_up
{męski}

intercambio de información
intercambio de información
volume_up
information exchange {rzecz.} (process)
El intercambio de información y la cooperación son también otro punto importante.
Information exchange and cooperation also constitute a important element.
El G20 quiere abordarla como un intercambio de información de cada caso por separado.
The G20 wants to tackle it on the basis of case-by-case information exchange.
El intercambio de información de esa naturaleza debe hacerse mediante el comercio, no como limosna.
Information exchange of that nature must be on the basis of trade, not a handout.

Przykłady użycia - "intercambio de información" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishHemos tomado medidas para mejorar el intercambio de información con fines policiales.
We have taken steps to improve the exchange of information for law enforcement.
SpanishCon todo, ¿cuál fue la naturaleza de esos planes y del intercambio de información?
Yet what was the quality of the plans, and of the exchange of information?
SpanishLa segunda objeción se refiere al controvertido intercambio de información.
The second point is on the controversial matter of exchange of information.
SpanishPor tanto, un intercambio de información sobre estas medidas permitirá comprenderlas mejor.
Exchange of information on these measures will help them to be better understood.
SpanishTal tarea se ve perjudicada si se restringe el intercambio de información entre autoridades.
This is undermined if exchange of information between authorities is restricted.
SpanishComo el texto afirma, el intercambio de información es fundamental para evitar alarmismos.
As the text says, exchanging information is vital if we are to avoid alarmism.
SpanishUn modelo obligatorio de intercambio de información sería, en consecuencia, mejor.
A compulsory exchange of information would therefore have been better.
SpanishDesempeña un papel clave en el intercambio de información y los procedimientos de extradición.
It plays a key role in the exchange of information and in extradition processes.
Spanishla recogida, almacenamiento, tratamiento, análisis e intercambio de información pertinente;
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information;
SpanishHay que crear un banco de datos para permitir la recopilación y el intercambio de información.
A database must be created to enable the collection and exchange of information.
SpanishEl intercambio de información aportará, sin duda, valor añadido a la labor de ambas partes.
The exchanging of information will definitely add value to the work of both parties.
SpanishPermítanme también comentar el tema del intercambio de información entre las instituciones.
Let me also comment on the issue of exchange of information between the institutions.
SpanishEl sistema garantizará inmunidad, naturalmente, para fomentar el intercambio de información.
The system will ensure immunity of course, in order to encourage reporting.
SpanishLa elaboración de perfiles y el intercambio de información también son muy necesarios.
Profiling and good intelligence exchange are also very much required.
SpanishPaso ahora al tema del intercambio de información, que es un ámbito mucho más problemático.
I turn now to the exchange of information, which is a more sensitive area.
SpanishPor esta razón, estoy evidentemente a favor del objetivo de facilitar el intercambio de información.
For this reason, namely the objective of sharing data, I am naturally in favour.
SpanishLa propuesta no incluye nuevos fondos para el intercambio de información.
The motion does not provide fresh funds for exchanging information.
SpanishLas deficiencias en el intercambio de información y la mala coordinación son otra de las causas.
An inadequate flow of information and poor coordination are another point.
SpanishEuropol, a la que ha hecho referencia, es sólo un centro de recogida e intercambio de información.
Europol, which you mentioned, is only an information collection and exchange centre.
SpanishMe gustaría sugerir tres puntos que podrían facilitar el intercambio de información con la ciudadanía.
I would suggest three points that could facilitate communication with the citizen.