"intercambiar información" - angielskie tłumaczenie

ES

"intercambiar información" po angielsku

ES intercambiar información
volume_up
{czasownik przechodni}

intercambiar información
Existe la necesidad de cooperar más e intercambiar información.
So there is a real need for better cooperation, and to exchange information.
Los ministros se reunieron para intercambiar información e hicieron planes.
The ministers met to exchange information, and plans were made.
Nuestros Estados deben colaborar, intercambiar información.
Our States must therefore collaborate and exchange information.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "intercambiar información"

intercambiar czasownik
información rzeczownik

Przykłady użycia - "intercambiar información" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishQueda por intercambiar información de las instituciones sobre la evaluación conforme.
Further information on the institutions for conformity assessment must be exchanged.
SpanishLos considero unos instrumentos evidentes para conseguir e intercambiar información.
I see this as an obvious tool for obtaining and exchanging information.
SpanishEn particular, sería necesario intercambiar información policial y judicial.
In particular, it would need to exchange law enforcement information.
SpanishEnvíe el mensaje a la persona con la que desea intercambiar información de contacto.
Send the message to the person you want to exchange contacts with.
SpanishLo necesitamos para intercambiar información, para aprender y para todos los procesos imaginables.
We need it for exchanging information, for learning and for all sorts of operations.
SpanishConsidero lamentable que los comisarios sean incapaces de intercambiar dicha información entre ellos.
I find it regrettable that Commissioners are incapable of exchanging such information between themselves.
SpanishLos Estados miembros deberían intercambiar voluntariamente esta información con la Comisión lo antes posible.
Member States should voluntarily share this information with the Commission as quickly as possible.
SpanishAdemás, necesitamos urgentemente un medio para intercambiar esta información con países de origen y con países de tránsito.
That is what is meant by a corps of border guards, and we believe that it is possible.
SpanishSe está haciendo un buen trabajo, pero no se instaura un sistema claro para intercambiar información científica.
There is much good work taking place, but no clear system set up to exchange research information.
SpanishConsidero lamentable que los comisarios sean incapaces de intercambiar dicha información entre ellos.
Yet today we are not talking about these difficulties, but rather about difficulties in the old Member States.
SpanishPor eso, la mayoría de los países europeos han acordado intercambiar información sobre las cuentas de ahorro de los no residentes.
Most European countries have agreed to share information on non-residents' savings.
SpanishNo basta con limitarse a intercambiar información.
SpanishDicho diálogo, que consiste esencialmente en intercambiar información y puntos de vista, es valorado por todos.
This dialogue, which mainly consists of exchanging information and points of view, meets with everyone’s satisfaction.
SpanishEn cualquier caso, esto significa intercambiar información y aprender de las experiencias de otros en este procedimiento.
That means, in any case, exchanging information and learning from each other’s experiences in this procedure.
SpanishAdemás, necesitamos urgentemente un medio para intercambiar esta información con países de origen y con países de tránsito.
We also urgently need the means to exchange this information with countries of origin and with transit countries.
SpanishDebemos intercambiar información, necesitamos mejorar la coordinación en el ámbito europeo entre especialistas sobre estos temas.
We need to share information; we need better coordination between specialists in these issues at European level.
SpanishPor este motivo, es crucial que a las autoridades aduaneras y a la Comisión se les permita intercambiar información en materia de IVA.
For this reason, it is crucial that customs authorities and the Commission are allowed to exchange VAT information.
SpanishObtuvieron un período de transición durante el que estarían autorizados a retener los impuestos en lugar de intercambiar información.
Now, at last, the Council and Parliament have decided to set up a new programme to promote safer use of the Internet.
SpanishLos Estados miembros estarán obligados a intercambiar la información relevante de forma inmediata - se incluye en nuestra propuesta.
The Member States should be compelled to exchange important information immediately - this is included in our proposal.
SpanishEn el plan de acción, la UE y Canadá se comprometen, por ejemplo, a intercambiar información e informes sobre temas forestales.
In the action plan the EU and Canada, for instance, commit themselves to exchanging information and reports on forestry issues.