"insurgente" - angielskie tłumaczenie

ES

"insurgente" po angielsku

EN

"insurgent" po hiszpańsku

ES insurgente
volume_up
{męski}

1. ogólne

insurgente (też: insurrecto, amotinado)
volume_up
insurgent {rzecz.}
En este tiempo son varios los grupos insurgentes que han sido partícipes en este conflicto.
During this time, several insurgent groups have participated in the conflict.
Los insurgentes controlan ahora gran parte del país, particularmente las zonas occidentales.
Insurgents are now in control of much of the country, particularly its western parts.
Me niego a tratar a los Jefes de Gobierno como si fuesen los rebeldes insurgentes de Europa.
I refuse to treat these Heads of Government as if they were the insurgent rebels of Europe.

2. formalny

volume_up
rebel {rzecz.}
Me niego a tratar a los Jefes de Gobierno como si fuesen los rebeldes insurgentes de Europa.
I refuse to treat these Heads of Government as if they were the insurgent rebels of Europe.
Seis grupos armados con cerca de 8.000 insurgentes, en los últimos diez años, han reemplazado el uso de sus armas por la fuerza de las ideas.
Six armed groups comprising around 8,000 rebels, have, during the last ten years, laid down their arms in favour of the power of argument.
¿Cómo se desarrolla la ayuda humanitaria de la Comisión para los insurgentes y la población civil inocente en Libia y en otras zonas en crisis del norte de África?
What is the state of progress with regard to the Commission's humanitarian aid for the rebels and innocent civilians in Libya and other crisis areas in North Africa?

Synonimy (hiszpański) dla "insurgente":

insurgente

Synonimy (angielski) dla "insurgent":

insurgent