"inextricable" - angielskie tłumaczenie

ES

"inextricable" po angielsku

volume_up
inextricable {przym. m./f.}
EN

"inextricable" po hiszpańsku

ES inextricable
volume_up
{przymiotnik męski/żeński}

inextricable
¿Quién puede sacar provecho de esta jungla inextricable?
Who benefits from this kind of inextricable labyrinth?
Las técnicas precisan pautas seguras, reglas y no marañas inextricables.
Technology needs reliable guidelines, rules, not inextricable mazes.
¿Y las inextricables diferencias entre las legislaciones que provienen del derecho consuetudinario y las que provienen del derecho escrito?
What about the inextricable differences between the legislations deriving from common law and those from written law?

Przykłady użycia - "inextricable" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishDespués de todo, los dos instrumentos legislativos están conectados de manera inextricable.
After all, the two legislative instruments are inextricably interlinked.
SpanishEs de todos sabido que el IRA provisional y el Sinn Féin están vinculados de modo inextricable.
It is a well-known fact that the provisional IRA and Sinn Féin are inextricably linked.
SpanishEstos problemas se encuentran vinculados de forma inextricable al crecimiento económico.
These problems are inextricably linked to economic growth.
SpanishEs de todos sabido que el IRA provisional y el Sinn Féin están vinculados de modo inextricable.
I would like this House to reject what I consider to be a disgraceful resolution by the GUE/ NGL Group.
SpanishSus derechos y la credibilidad de la UE están unidos de forma inextricable.
Their rights and the EU's credibility are tied.
SpanishEstos problemas se encuentran vinculados de forma inextricable al crecimiento económico.
The problems are obvious: the environment, noise, emissions, congestion, lack of safety – I could go on in this vein for some time.
SpanishEl Estatuto y la reforma de los gastos están entrelazados de un modo inextricable; van de la mano, como ha señalado claramente el Sr.
The Statute and the reform of the expenses are inextricably linked; they go hand in hand, as Mr Rothley clearly pointed out.
SpanishSegún él, el medio ambiente y la salud están relacionados de modo inextricable, y ya es hora de que la Comunidad se decida finalmente a emprender acciones en este ámbito.
Environment and health are indeed, as he says, inextricably linked, and action in this area by the Community is long overdue.
SpanishSiete Tratados, centenares de artículos, una maraña inextricable de normas, de deseos, de reglas, de procedimientos, de esencial, de secundario.
Seven Treaties, hundreds of articles, an impossible tangle of standards, preferences, regulations, procedures, core legislation and secondary legislation.
SpanishLos dos informes sobre sistemas de transporte inteligentes que debatiremos hoy el plan de acción y la Directiva están interconectados de forma inextricable.
The two reports on intelligent transport systems which we will be discussing today, the action plan and the directive are inextricably interlinked.