"incisiva" - angielskie tłumaczenie

ES

"incisiva" po angielsku

volume_up
incisiva {przym. f.}
EN
volume_up
incisivo {przym. m.}

ES incisiva
volume_up
{przymiotnik rodzaju żeńskiego}

incisiva (też: incisivo)
volume_up
punchy {przym.}

Przykłady użycia - "incisiva" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishPienso que hace falta una redacción más incisiva que la que hemos presentado.
I think we need to word what we currently have on paper a little more strongly.
SpanishRomanos nos ayuda a apreciar mejor lo incisiva que es la reflexión de los
field—by which I mean the search for truth which looks to the good which is to
Spanishcreyentes una acción más incisiva en favor de la paz.
expects from believers more resolute action on behalf of peace.
SpanishSegundo, toda publicidad (por desgracia o por suerte) tiene que ser incisiva, atractiva, sorprendente y llamativa.
Second, each advertisement (unfortunately or fortunately) must be obtrusive, attractive, striking and eye-catching.
SpanishEl mundo, que camina hacia el final del segundo Milenio, espera de los creyentes una acción más incisiva en favor de la paz.
The world as it travels toward the end of the second millennium expects from believers more resolute action on behalf of peace.
SpanishEs necesario fortalecer dicho consenso, porque constituye una condición indispensable para volver más eficaz e incisiva dicha estrategia.
We need to increase that support because it is vital if we are to make this strategy more effective and more vigorous.
SpanishFruto de la oración personal es también una predicación que resulta incisiva no sólo por su coherencia especulativa, sino
Effective preaching is another fruit of personal prayer. Such preaching is effective not only because of its speculative coherence but because it
SpanishPor lo tanto, no solo el Parlamento, como hemos podido comprobar ahora, sino también la Comisión le agradece esta acción constante e incisiva.
Both Parliament, therefore, as we have just seen, and the Commission too are grateful to you for your constant, effective endeavours.
SpanishEs una declaración que no es muy distinta, al contrario, de la declaración de la Unión Europea del lunes, aunque quizá es menos incisiva.
That declaration is not so different from the European Union's declaration on Monday, quite the contrary, although it is perhaps less forceful.
SpanishSu generosa superficie de impresión te permite una incisiva gestión de los contenidos, para expresar aquellas personalizaciones que no han hallado acomodo en el bolígrafo
Its ample printing area allows you great scope for management of your customisation content, for additional material too long for the writing instrument.
SpanishLa primera observación atañe al amianto, su empleo y todas sus aplicaciones, conocidas o aún por conocer o no contempladas en una directiva comunitaria bastante incisiva.
My first comment relates to asbestos, its use and its applications: some are known, others are as yet unknown or not covered by a rather toothless Community directive.
SpanishPrimero: es indispensable un compromiso enérgico de lucha contra la falsificación de los productos y las marcas europeas y una estrategia más incisiva y eficaz en materia de propiedad intelectual.
Mr President, ladies and gentlemen, faced with the invasion of Chinese textile goods, the urgent adoption – and I stress urgent – of the safeguard mechanism is a crucial step.