"imborrable" - angielskie tłumaczenie

ES

"imborrable" po angielsku

ES imborrable
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

imborrable (też: indeleble)
volume_up
indelible {przym.}
marcan un sello imborrable en el misterio de la Redención, se explica el
an indelible seal on the mystery of the Redemption, explain the meaning of the
una mancha imborrable en el honor de la familia
an indelible stain on the family honor
Los 27 años de sucesivos gobiernos militares han dejado una marca imborrable en la sociedad civil nigeriana, que tardará mucho tiempo en desaparecer.
Twenty-seven years of successive military governments have left an indelible mark on Nigerian civilian society, which will take a long time to disappear.
imborrable (też: indeleble)
volume_up
ineradicable {przym.} [form.] (memory, feeling)

2. "recuerdo"

imborrable (też: duradero, duradera)
volume_up
lasting {przym.}

Przykłady użycia - "imborrable" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEsto lo hago animado en particular por el imborrable recuerdo de las
I do so especially by reason of the haunting memory of the
SpanishEsto lo hago animado en particular por el imborrable recuerdo de las explosiones atómicas, que golpearon primero Hiroshima y después Nagasaki en agosto de 1945.
I do so especially by reason of the haunting memory of the atomic explosions which struck first Hiroshima and then Nagasaki in August 1945.
Spanish– resonaron en Gdansk y, durante su pontificado, dejó una huella imborrable en los corazones y las mentes de personas de todo el mundo.
I have voted in support of the joint draft resolution marking the 25th anniversary of the Solidarity movement and its legacy for Europe.
SpanishToda familia descubre y encuentra en sí misma la llamada imborrable, que define a la vez su dignidad y su responsabilidad" familia, ¡"sé" lo que "eres"!
Each family finds within itself a summons that cannot be ignored and that specifies both its dignity and its responsibility: Family become what you are.
SpanishToda familia descubre y encuentra en sí misma la llamada ~~~ imborrable, que define a la vez su dignidad y su responsabilidad" familia, ¡"sé" ~~~ lo que "eres"!
Each family finds within itself a summons that cannot be ignored and that ~~~ specifies both its dignity and its responsibility: Family become what you are. ~~~