"huida hacia adelante" - angielskie tłumaczenie

ES

"huida hacia adelante" po angielsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "huida hacia adelante" w kontekście.

Przykłady użycia - "huida hacia adelante" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishLa falta de realismo y la huida hacia adelante del informe dan miedo.
The report's lack of realism and its relentless pursuit of ideas despite the evidence are frightening.
SpanishEsta huida hacia adelante es escandalosa e inadmisible.
This panic-stricken advance is scandalous and unacceptable.
SpanishLa huida hacia adelante quiere decir una Europa dispersa.
A headlong rush will mean a dispersed Europe.
SpanishEs una huida hacia adelante de la dictadura.
It is a headlong flight of the dictatorship.
SpanishNuestras relaciones con ese gran país merecen otro planteamiento distinto de esa huida hacia adelante con un doble lenguaje, indigno de todos.
Our relations with that great country merit an approach other than this headlong rush into double-speak, unworthy of us all.
SpanishEs por tanto una huida hacia adelante en los gastos y también en la fiscalidad, cuando el exceso de fiscalidad está cada vez menos aceptado.
It therefore makes a leap forward in terms of expenditure, and similarly in terms of taxation, even though excessive taxation is becoming less and less acceptable.
SpanishPodemos estar, y de hecho estamos, ante una triste huida hacia adelante que nos está evitando hablar de nuestros propios problemas y dificultades bajo el pretexto de la ampliación.
Sadly, we may be, and in fact we are, rushing ahead in a manner that is preventing us from talking about our own problems and difficulties on the pretext of enlargement.
SpanishCreo que este comportamiento supone una huida hacia adelante, que denota ante todo la voluntad política de algunos gobiernos de la Unión por diluir la cuestión de las normas sociales en la OMC.
I would call this a retreat forwards. Above all, it demonstrates the political desire of certain Union governments to submerge the question of social standards in the WTO.

Pozostałe hasła

Spanish
  • huida hacia adelante

Na portalu bab.la znajduje się również słownik polsko-angielski.