"hijos de la" - angielskie tłumaczenie

ES

"hijos de la" po angielsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "hijos de la" w kontekście.

Przykłady użycia - "hijos de la" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishlos sentimientos cristianos que, como a hijos de la Iglesia, animan a los fieles
Holy See, but also the Christian sentiments which animate, as sons of the
Spanishcuerpo de los laicos acceden, come primer paso, todos los hijos de la
In this assembly all the lay sons and daughters of the Church
SpanishSé que, como hijos de la exuberante tierra caribeña,
of this exuberant Caribbean land, you are renowned for your artistic and
Spanishmás avisados... que los hijos de la luz».71
representatives of the Sanhedrin, did he not answer: "For this I was born,
Spanishhombres llegan a ser «luz en el Señor» e «hijos de la luz» (Ef 5, 8), y se santifican «obedeciendo a la verdad» (1 P 1, 22).
become "light in the Lord" and "children of light" (Eph 5:8), and are made holy by "obedience to the truth" (1 Pet 1:22).
Spanishlos hijos de la pareja, casada o no, nacidos en el matrimonio o fuera de él o de un matrimonio anterior;
the children of the couple, whether they are married or not, and whether they are born within marriage, out of wedlock or are from a previous marriage;
SpanishA dicho cuerpo de los laicos acceden, come primer paso, todos los hijos de la Iglesia, que con el bautismo son constituidos en pueblo santo de Dios.
In this assembly all the lay sons and daughters of the Church through Baptism first passed as if in procession.
SpanishEn junio de 2006, los servicios sociales se llevaron a los hijos de la ciudadana búlgara Roumyana Ivanova, que residía en los Países Bajos.
In June 2006 the social bureau took away the children of Bulgarian citizen Roumyana Ivanova, residing in the Netherlands.
SpanishAdemás, también nosotros, hijos de la Iglesia, hemos pecado, impidiendo así que el rostro de la Esposa de Cristo resplandezca en toda su belleza.
Yet we too, sons and daughters of the Church, have sinned and have hindered the Bride of Christ from shining forth in all her beauty.
SpanishDebemos proteger a nuestros hijos de la violencia y la pornografía, y al mismo tiempo proveerlos de información y programas recreativos de gran calidad.
We must shield our children from violence and pornography and at the same time provide high-grade entertainment and information.
SpanishLos pensamientos de toda Europa se dirigen a vuestra familia y muy particularmente a los dos hijos de la princesa, el príncipe Guillermo y el príncipe Enrique.
The thoughts of the whole of Europe are with your family, and especially with the Princess's two sons, Prince William and Prince Harry.
SpanishAmados hijos de la Iglesia católica en Cuba: sé bien cuánto han esperado el momento de mi Visita, y saben cuánto lo he deseado yo.
Dear sons and daughters of the Catholic Church in Cuba: I well know how much you have looked forward to the moment of my visit, and you know how much I have desired it.
SpanishAl inicio de mi Pontificado, y tantas veces después, he gritado a los hijos de la Iglesia y al mundo: “Abrid, abrid de par en par las puertas a Cristo”.
At the very beginning of my Pontificate, and countless times since, I have exclaimed to the sons and daughters of the Church and to the world: “Open wide the doors to Christ”.
SpanishNaturalmente, el resultado ha sido que las familias han trasladado a sus hijos de la escuela local para que no tengan que estar en la misma escuela que los hijos de inmigrantes.
The result has been, of course, that families have moved their children from the local school so that they would not need to be in the same school as the children of migrants.

Pozostałe hasła

Spanish
  • hijos de la

Na portalu bab.la znajduje się również słownik angielsko-polski.