"hijos de Dios" - angielskie tłumaczenie

ES

"hijos de Dios" po angielsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "hijos de Dios" w kontekście.

Przykłady użycia - "hijos de Dios" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishhijos de Dios y partícipes de la divina naturaleza, y por lo mismo,
God in the baptism of faith and partakers of the divine nature, and so are truly
Spanishde la unidad de los hijos de Dios: « Iba a morir por la nación, y no sólo por
"Jesus would die for the nation, and not for the nation only, but to
Spanishy pacífica como hijos de Dios, como hermanos y hermanas de la misma
peaceful life as children of God and as brothers and sisters in the same human
SpanishAsí el mundo llegará a ser, cada vez más, la gran familia de los hijos de Dios.
In this way, the world will become, more and more, the great family of the sons and daughters of God.
Spanishnueva dignidad de hijos de Dios, llamados a participar con Él en la
earth, but above all the new dignity of the children of God, called to
SpanishSí, el Espíritu de los hijos de Dios es fuerza propulsora de la historia de los pueblos.
Yes, the Spirit of the sons and daughters of God is the driving force in the history of peoples.
Spanisha «reunir en uno a los hijos de Dios que estaban dispersos» (Jn 11,
into one the children of God who are scattered abroad" (Jn 11:52).
Spanishla eternidad a ser hijos de Dios54 y llamados a la gracia, llamados al
to be children of God54 and called to grace, called to love.
SpanishObedeció en el sufrimiento y, por esto, fue la primera en participar de la gloria de los hijos de Dios.
She was obedient in suffering and so was the first to share in the glory of the children of God.
SpanishEl Espíritu mismo se une a nuestro espíritu para dar testimonio de que somos hijos de Dios » (Rm 8,14.16).
It is that very Spirit bearing witness to our spirit that we are children of God" (Rm 8:14, 16).
Spanishhijos de Dios ».(19) Años después, Juan Pablo II señalaba
“An immense task”, John Paul II repeated some years later; “a
SpanishAsí, «los santuarios son como hitos que orientan el caminar de los hijos de Dios sobre la tierra» (5), promoviendo la
“Shrines are thus like milestones that guide the journey of the children of God on
SpanishLa santidad es la esencial herencia de los hijos de Dios.
Holiness is the essential heritage of the children of God.
Spanish«manifestación de los hijos de Dios»,61 que están llamados a la
God"61, who are called to the glory that is to be
Spanishesperando la manifestación de los hijos de Dios»?46
with eager longing for the revealing of the sons of God"46?
Spanishgimiendo hasta el presente y sufre dolores de parto » y « desea vivamente la revelación de los hijos de Dios ».43  
travail together until now" and "waits with eager longing for the revealing of the sons of God."43
Spanishparticipar de la gloria de los hijos de Dios.
SpanishEn sus raíces debe estar siempre la libertad interior, propia de los hijos de Dios que viven según el Espíritu (cf.
lt must be rooted always in the interior freedom that belongs to the children of God, who live according to the Spirit (cf.
Spanish¿Dónde, sino en su corazón maternal, se puede guardar mejor la herencia de los hijos de Dios prometida por el Padre?
Where better than in her maternal heart can we guard the heritage of the sons and daughters of God Promised by the Father?
Spanishque somos hijos de Dios » (Rm 8,14.16).

Pozostałe hasła

Spanish
  • hijos de Dios

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik angielsko-polski.