"hermanas" - angielskie tłumaczenie

ES

"hermanas" po angielsku

volume_up
hermanas {niemęskoos.}
EN
volume_up
hermanar {czas. przech.}

ES hermanas
volume_up
{niemęskoosobowy}

hermanas
volume_up
sisters {l.mn.}
Tenemos necesidad los unos de los otros, los Hermanos de las Hermanas, y las Hermanas de los Hermanos.
We need one another: the brothers need the sisters and the sisters the brothers.
reconocerse como hermanos y hermanas, experimentando el carácter ilógico
another as brothers and sisters, and fully experienced the unreasonableness of
hermanos y hermanas laicos, de acuerdo con las directrices del Obispo, sin
Brothers and Sisters, in accordance with the bishop's directives and without

Przykłady użycia - "hermanas" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishhermanas nuestros, unidos en el ofrecimiento generoso de su vida por el Reino
ours, united in the selfless offering of their lives for the Kingdom of God,
Spanishmás fieles de Cristo y colaboradores generosos de sus hermanos y hermanas
disciples of Christ and generous co-operators of their Chinese brothers and
SpanishEn Angola hay tres monasterios de hermanas Clarisas muy florecientes en vocaciones locales.
Angola has three very flourishing monasteries of Poor Clares with local vocations.
Spanishque tantas Iglesias hermanas desean compartir con Ustedes, así como
Churches want to share with you, may you find the most appropriate ways to meet
Spanishcomo "artífices de una nueva humanidad, donde hermanos y hermanas, todos
to take up their role as "craftsmen of a new humanity, where brothers and
SpanishLos niños de una misma familia, hermanos y hermanas, han de ir a la misma escuela.
I read in the basic concept papers about the criteria for this.
Spanishde los catecúmenos y de los hermanos y hermanas a los sacramentos hasta
their road to full maturity in the faith and in sacramental life, the
SpanishFrancisci 2005 17.08.2005: Carta del Min. gen. a las Hermanas de la Inm.
Solleminitas S. Francisci 2005 17.08.2005: The Min. Gen. to the Order of the Imm. Conc.
Spanish11.08.2005: Carta del Min. gen. a las Hermanas Clarisas 22.06.2005: El sabor de la Palabra —————-
11.08.2005: The Minister General to the Poor Clares 22.06.2005: The flavour of the Word —————-
SpanishParticularmente en este año clariano queremos compartir experiencias de oración con las hermanas Clarisas.
Especially in this Clarian year, we want to share prayer experiences with the Poor Clares.
SpanishEn este lugar “la Madre de las misericordias” generó la Orden de los Hermanos Menores y de las Hermanas Pobres (cf.
Here “the Mother of Mercy” brought forth the Order of Friars Minor and the Poor Clares (cf.
SpanishImaginen que así sucediera a sus hijas, sus hijos, sus padres, sus madres, sus hermanos, sus hermanas.
Imagine that it happens to your daughter, your son, your father, your mother, your brother, your sister.
SpanishAl denunciar y hacer frente a la brutalidad del Sinn Féin/ IRA, las hermanas de McCartney han demostrado una gran valentía.
Mr President, right at the outset I salute the superb courage of the McCartney family.
SpanishEl mensaje de mi informe sobre El Cairo diez años más tarde sobre las mujeres del Sur es que sus hermanas europeas están a su lado.
International Women’ s Day must make us more aware of the need for international solidarity.
SpanishTestCl 5), y que más tarde el Papa Inocencio IV bendijo, aprobando la Regla de la Orden de las Hermanas Pobres.
TestCl 5) and later on blessed by Pope Innocent IV who would go on to approve the Rule of the Order of Poor Clares.
SpanishPor la tarde, junto con los capitulares presidió una oración en el monasterio de las Hermanas Clarisas de Jerusalén.
In the afternoon, along with the Chapter members he led a prayer in the monastery of Poor Clares of Jerusalem.
Spanish   Tenemos estructuras hermanas en varios ámbitos de la reforma de la administración pública en Rumanía.
   . We have twinning structures with Romania in a number of fields relating to the reform public administration in Romania.
SpanishDespués, visitando a las hermanas Clarisas, Fr.
Spanishlos niños que tienen hermanos o hermanas menores
SpanishClara y las hermanas tenían un corazón
Lk 12:32). The faith was the reason for their peaceful security in the face of every danger. Clare and