"hay confianza" - angielskie tłumaczenie

ES

"hay confianza" po angielsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "hay confianza" w kontekście.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "hay confianza"

haber rzeczownik
haber czasownik
English
hay czasownik
confianza rzeczownik

Przykłady użycia - "hay confianza" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishHay un vínculo de confianza entre la clase política y su pueblo que ha quedado roto.
A link of confidence between the political class and its people has been broken.
SpanishLo que falta es simplemente la confianza, y hay que darle un fundamento.
Quite simply, there is no sense of trust and this must be established.
SpanishTambién hay una falta de confianza entre Rusia y los países de la región del mar Báltico.
There is also the lack of trust between Russia and the countries of the Baltic Sea region.
SpanishSi no hay confianza mutua, podremos escribir normas, pero estas se quedarán sobre el papel.
If there is no mutual trust, we can write the rules, but they will remain on paper alone.
SpanishNo puede haber reconocimiento mutuo si no hay esa confianza mutua de Estados fundadora.
There cannot be mutual recognition if there is no mutual trust between States on which to found it.
SpanishPor eso, no hay que dramatizar, hay que tener confianza.
This is why we must not dramatise the situation and we must remain confident.
SpanishY, si hay sabotaje,¿qué confianza podemos tener en la estrategia que nos presentan ustedes?
And if there is sabotage, how much faith can we have in the strategy that you are presenting to us?
SpanishY, si hay sabotaje, ¿qué confianza podemos tener en la estrategia que nos presentan ustedes?
And if there is sabotage, how much faith can we have in the strategy that you are presenting to us?
Spanish. - No se puede exigir la confianza. Hay que ganársela y ser merecedor de ella.
Member of the Commission. - Trust can never be commanded, it has to be deserved and earned.
SpanishCuando no existe confianza, tampoco hay soluciones políticas.
Where trust is absent, there are no political solutions either.
SpanishEn este país hay confianza en el futuro y energía para hacer cambios, cosas que se necesitan en la Unión.
Estonia also has a belief in the future and a capacity for change that are needed by the EU.
SpanishPero no hay crecimiento económico, porque no hay confianza.
But there is no economic growth because there is no confidence.
SpanishEn eso hay mucha más confianza entre los ciudadanos.
That is where there is much more confidence among citizens.
SpanishPara concluir: Martin Schulz dijo en su poderoso y elegante discurso que hay una crisis de confianza.
To conclude: Martin Schulz said in his very powerful and elegant speech that there is a crisis of confidence.
SpanishHay que preguntarse qué confianza se puede tener en las promesas de la UE cuando este es un ejemplo de incumplimiento.
One has to ask what trust can anyone place in EU pledges if this is an example of non-delivery.
SpanishPor último, en palabras de Kofi Annan, "No hay confianza más sagrada que la que el mundo mantiene con los niños.
Finally, to quote Kofi Annan, 'There is no trust more sacred than the one the world holds with children.
SpanishHay poca confianza en los gobiernos europeos.
There is a lack of confidence in the European governments.
SpanishHay que tener confianza en que los ciudadanos podrán hacerlo.
SpanishTambién hay una crisis de confianza de los ciudadanos.
SpanishHay que intensificar la confianza recíproca.

Pozostałe hasła

Spanish
  • hay confianza

Więcej w słowniku polsko-niemieckim.