"hasta ese punto" - angielskie tłumaczenie

ES

"hasta ese punto" po angielsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "hasta ese punto" w kontekście.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "hasta ese punto"

hasta przysłówek
hasta przyimek
ese rzeczownik
ese przymiotnik
English
ese zaimek
ESE rzeczownik
English
punto rzeczownik
ése zaimek
English

Przykłady użycia - "hasta ese punto" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEsta es también la función de la Comisión y hasta ese punto yo confío también en ella.
That is the Commission's task, moreover, and I have faith in it in that respect.
SpanishRestar importancia al papel de los Estados miembros hasta ese punto es un grave error.
Underplaying the role of the Member States to such an extent is a grave error.
SpanishHasta ese punto llega el compromiso de algunas personas en esta campaña.
That is the extent of the engagement of some people in this campaign.
SpanishHasta ese punto estamos todos de acuerdo y espero que la Presidencia irlandesa lo cumpla.
As far as that we are all in agreement and I hope that the Irish Presidency will comply with it.
Spanish¿Por qué la Comisión de Derechos de la Mujer no ha llegado hasta ese punto?
Why did the Committee on Women' s Rights not go this far?
Spanish¿Por qué la Comisión de Derechos de la Mujer no ha llegado hasta ese punto?
Why did the Committee on Women's Rights not go this far?
SpanishHasta ese punto llega el compromiso de algunas personas en esta campaña.
There is a vital need to communicate on this cornerstone project for the future of the European Union.
SpanishSi dejamos que las cosas lleguen hasta ese punto, corremos el riesgo de que la gente haya caído ya enferma.
If we go that far, there is already a risk that people will have become ill.
SpanishHasta ese punto había perdido visibilidad la acción de la Unión Europea.
The European Union's action had become that invisible.
SpanishHay mucho camino por recorrer antes de llegar hasta ese punto.
There is a long road to travel before we get that far.
SpanishHasta ese punto estaba dispuesto a apoyar el informe.
To that extent I was prepared to support the report.
SpanishDe hecho, despreciar hasta ese punto nuestro Reglamento es sembrar las semillas de un totalitarismo latente.
In fact, flouting our own Rules of Procedure to such an extent is to sow the seeds of latent totalitarianism.
SpanishNo quiero que regulen mi vida hasta ese punto.
I do not want my life regulated to that extent.
SpanishEsta ocasión es una ocasión fallida por el informe Corrie y debemos, con pesar, sancionar el hecho de que se haya perdido hasta ese punto.
The Corrie report missed this chance and we must, regrettably, punish it for losing so much.
SpanishPor lo tanto, creo que, aunque sólo sea por cortesía hacia el ponente, no podemos acelerar el procedimiento hasta ese punto.
If only out of deference to the rapporteur, therefore, I feel we cannot accelerate the procedure to that stage.
SpanishHasta ese punto, la intención estaba clara.
SpanishNadie llega hasta ese punto voluntariamente.
SpanishEs cierto que para elaborar este informe había que ser valiente, pero,¿era necesario que fuera confuso hasta ese punto?
I accept that it took a certain amount of courage to draw up this report, but I am not convinced that it had to be so ambiguous.
SpanishEs cierto que para elaborar este informe había que ser valiente, pero, ¿era necesario que fuera confuso hasta ese punto?
I accept that it took a certain amount of courage to draw up this report, but I am not convinced that it had to be so ambiguous.

Pozostałe hasła

Spanish
  • hasta ese punto

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik polsko-rosyjski.