"hasta el punto que" - angielskie tłumaczenie

ES

"hasta el punto que" po angielsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "hasta el punto que" w kontekście.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "hasta el punto que"

hasta przysłówek
hasta przyimek
el przymiotnik
English
el
el przedimek/rodzajnik
English
punto rzeczownik
que spójnik
que zaimek
que przyimek
English
él zaimek
English
qué przymiotnik
qué przysłówek
English
qué zaimek
¿qué? wykrzyknik
English

Przykłady użycia - "hasta el punto que" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEl señor Balczó pregunta si realmente existe una Europa unificada hasta el punto que he mencionado en mi discurso.
Mr Balczó asks if a unified Europe really does exist to the extent that I said in my speech.
SpanishHe aquí la expresión perfecta del imperialismo económico, hasta el punto que se rechazan las indemnizaciones.
This is a perfect expression of economic imperialism, which has gone so far that compensation is being rejected.
Spanish--pero les hicisteis blanco de vuestras burlas hasta el punto que esto os hizo olvidar todo recuerdo de Mí; y seguisteis riendoos de ellos.
Verily, there was a sect of My servants who used to pray, Our Lord!
SpanishLa Presidencia debe ser absolutamente neutral a la hora de las votaciones, hasta el punto que, generalmente, ni vota.
The Chair must be absolutely neutral when it comes to a vote, up to the point that, in general, it does not even cast its own vote.
SpanishRealmente, esta cuestión despierta mucho interés en la Asamblea, hasta el punto que he recibido la petición de cuatro preguntas complementarias.
This question has certainly aroused a great deal of interest in the House to the point of four supplementary questions being tabled.
SpanishPor eso el problema de las inmunidades no se plantea ahora, hasta el punto que ello debería interpretarse como un ejemplo de abuso de competencias.
That is why the problem of immunity does not yet arise, to the point that we would have to consider it as an example of abuse of responsibility.
SpanishY realmente lo hicieron, llegaron llamadas de Primeros Ministros y ministros de Exteriores y de todo el mundo, hasta el punto que ya no seguiremos esa línea de acción.
And they certainly have, from Prime Ministers and Foreign Secretaries and everyone, to such an extent that we will not be taking that course of action.
SpanishLa PPC no contribuye a la conservación y está enojando al público británico hasta el punto que demandamos el restablecimiento del control sobre nuestras propias aguas territoriales.
The CFP does not assist in conservation and is angering the British public to the point where we demand to re-establish control over our own territorial waters.
SpanishNisticò, como todos los calabreses, sin duda tiene, hasta el punto que ha conseguido un gran éxito en esta conciliación.
It also indicates a sanguine nature, which Mr Nisticò, like all the people of Calabria, certainly has, so much so that he has achieved great success in this conciliation.
SpanishAunque no hemos logrado aumentar el presupuesto del programa hasta el punto que queríamos exactamente, el ponente, Mario Mauro, puede estar muy satisfecho con la labor que ha realizado.
Although we have not managed to increase the programme’s budget to the level we wanted exactly, the rapporteur, Mario Mauro, can be very pleased with the work he has done.
SpanishWhite, quien parece estar bastante informado de las deliberaciones en el seno del PPE, hasta el punto que sabe que nos opondremos a la enmienda 26.
I particularly have to draw the attention of Mr White, who seems to be rather too privy to the discussions on the EPP, to the fact that we shall be opposing Amendment No 26.
SpanishEn Ogaden, la región más afectada del sudeste de Etiopía, no ha llovido desde hace más de tres años, hasta el punto que las nociones de estación seca y de estación húmeda ya no significan nada.
In Ogaden, the most hard-hit region in south-east Ethiopia, there has been no rain for three years, to the point that the notion of dry seasons and wet seasons is now devoid of all meaning.

Pozostałe hasła

Spanish
  • hasta el punto que

Dalsze tłumaczenia oferuje rosyjsko-polski słownik bab.la.