"han puesto en marcha" - angielskie tłumaczenie

ES

"han puesto en marcha" po angielsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "han puesto en marcha" w kontekście.

Przykłady użycia - "han puesto en marcha" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSe han puesto en marcha proyectos cuya legitimidad se basaba en la Constitución.
Projects have been started which depended on the Constitution for their legitimacy.
Spanishmis grandes Predecesores que han puesto en marcha esta nueva «ola» de la vida
Council and my great Predecessors, who set in motion this new surge of life for
SpanishYa se han puesto en marcha nuevas iniciativas para la aplicación de la estrategia.
New initiatives have already been undertaken for the implementation of the strategy.
SpanishEste acuerdo es fundamental para alentar los procesos que se han puesto en marcha.
This agreement is vital to encourage the processes that have got under way.
SpanishLos expertos han confirmado que se han puesto en marcha las normas técnicas adecuadas.
Experts have confirmed that the appropriate technical standards have been put in place.
SpanishAlgunos Estados miembros ya han puesto en marcha programas de exploración generales.
There are already universal screening programmes in operation in a number of Member States.
SpanishÉstos están también en línea con las reformas administrativas que ya se han puesto en marcha.
It is also in line with the administrative reforms which have already started.
SpanishAlgunos países europeos, como saben, han puesto en marcha investigaciones a escala nacional.
Some European countries, as you know, have started investigations at a national level.
SpanishSe han puesto en marcha iniciativas para reformar el sistema de "reeducación por el trabajo".
There are moves afoot to reform the 're-education through labour' system.
SpanishLos países africanos necesitan ver que ya se han puesto en marcha las primeras medidas.
The countries in Africa need to be able to see that the first measures are already in progress.
SpanishAlgunos países europeos, como saben, han puesto en marcha investigaciones a escala nacional.
We have a duty to ascertain whether abuse and torture have been committed throughout Europe.
SpanishSin embargo, desde que su Presidencia empezó hace tres años, ya se han puesto en marcha algunos cambios.
Yet, since your Presidency started three days ago, I see changes are already afoot.
SpanishNo la han puesto en marcha los gobiernos, sino el movimiento de oposición a las minas antipersonas.
It was not governments that started it, but the anti-land mine movement.
SpanishSegunda pregunta: ¿Qué han hecho ustedes y qué han puesto en marcha con los mecanismos de los que disponemos?
Secondly, what have you done and what have you achieved with the means available?
SpanishMis servicios han puesto en marcha un estudio para recopilar indicadores y datos sobre el mercado actual.
My services have launched a study to collect indicators and data on the present market.
SpanishEn unos meses se podrá evaluar lo que han puesto en marcha.
In a few months, we shall be able to assess the changes which they will have set in motion.
SpanishYa se han puesto en marcha iniciativas muy positivas en ese sentido.
Various positive initiatives have already been launched.
SpanishLos Estados miembros han puesto en marcha significativos programas de recuperación, que ya están avanzados.
Member States have launched significant recovery programmes, which are now well under way.
SpanishSe han puesto en marcha varios estudios que demuestran que existen grandes oportunidades de creación de empleo.
Various studies have been initiated, and there are great opportunities for job creation.
SpanishSe han puesto en marcha también dos nuevas iniciativas sectoriales.
Two new sectoral initiatives have also been launched.

Pozostałe hasła

Spanish
  • han puesto en marcha

W słowniku niemiecko-polskim znajdziesz Więcej tłumaczeń.