"hambriento" - angielskie tłumaczenie

ES

"hambriento" po angielsku

volume_up
hambriento {przym. m.}

ES hambriento
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

volume_up
hungry {przym.}
Si es pobre y está hambriento, que nuestra Comisión estudie qué problemas tienen que ver con ello.
If it is poor and hungry, let our people in the Commission who consider such problems deal with that.
Siempre en búsqueda de la calidez y el alimento, los bebés representan el estado humano primitivo: egoísta y hambriento.
Always in search of warmth and food, the babies represent the primitive human state: selfish and hungry.
Como dice el refrán, no basta con darle pescado al hambriento, sino que también hay que enseñarle a pescar.
There is an old saying about not just giving fish to the hungry but also teaching them how to fish.
hambriento (też: famélico, filoso)
volume_up
ravenous {przym.}
El régimen del Zanu-PF es un ejemplo atroz de la represión que sufre un pueblo empobrecido y hambriento.
The Zanu-PF regime is an appalling example of the repression of an impoverished and starving people.
Aunque buena parte del programa es como dar pescado al hambriento, la digitalización sería como enseñarle a pescar.
Whereas a large part of the programme is like giving a fish to a starving person, digitisation is equivalent to teaching a person to fish.
Por tanto, no es posible que en el mundo millones de personas estén mal alimentadas o hambrientas.
Thus it should not be possible to find millions of people in the world who are undernourished or starving.

Synonimy (hiszpański) dla "hambriento":

hambriento

Przykłady użycia - "hambriento" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishAunque buena parte del programa es como dar pescado al hambriento, la digitalización sería como enseñarle a pescar.
We see this as the key to surmounting the fragmentation of the European market.
Spanish   – Señor Presidente, vivimos en un mundo hambriento de energía, mientras cerca de un millón y medio de seres humanos no tienen acceso a la electricidad.
   Mr President, we are living in a world starved of energy, where some 1.5 million people have no access to electricity.
SpanishLos r�gimen son souvent dif�cil a suivre - constipaci�n, un sentimiento constante de estar hambriento, etourdido, etc�, y muchas gente abandonan en el medio del tratamiento.
From a health point of view, however, there is a more serious problem - fad or crash diets tend to be as inadequate as what the overweight person was eating before.