"hacer inversiones" - angielskie tłumaczenie

ES

"hacer inversiones" po angielsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "hacer inversiones" w kontekście.

Przykłady użycia - "hacer inversiones" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishPara ello, el sector pesquero europeo ha tenido que hacer fuertes inversiones.
This is an area in which the Union's fisheries sector has invested heavily.
SpanishNo se pueden hacer las mismas inversiones costosas y a gran escala en todos los países.
You cannot make the same large-scale, expensive investments in every country.
SpanishIndica cómo podrían evolucionar los precios y permite hacer inversiones.
It indicates where the price could go and allows investments to be made.
SpanishTenemos que hacer inversiones democráticas para conservar unos servicios postales democráticos.
Democratic investments have to be made to preserve a democratic post office.
SpanishEsto puede hacer realmente que las inversiones sean eficientes.
This is why I support the utilisation of structural funds in PPP constructions, too.
SpanishMuchas personas no pueden hacer esas inversiones por su propia cuenta.
Many people cannot make those investments of their own accord.
SpanishEs evidente que en Irlanda existe la necesidad de hacer grandes inversiones en el transporte combinado.
It is clear that there is a need for a great deal of investment in mixed transport in Ireland.
SpanishLo que necesitamos es el valor de hacer inversiones públicas.
What we need is the courage to make public investments.
SpanishSólo por hacer este tipo de inversiones podemos generar un crecimiento que sea sostenible a largo plazo.
Only by making these kinds of investments can we create growth that is sustainable in the long term.
SpanishEsto puede hacer realmente que las inversiones sean eficientes.
This may actually make investments efficient.
SpanishPero lo mínimo que podemos hacer es bloquear las inversiones, los equipos técnicos y la transmisión de conocimientos.
But the least we can do is to put a bar on investments, on technical equipment and on expertise.
SpanishEl Banco Europeo de Inversiones podría hacer mucho más.
The European Investment Bank could do much more.
SpanishEsta semana veremos la directiva del agua, que afecta muchísimo a las industrias, que deben hacer enormes inversiones.
Industry will be very much affected by this directive, and will have to make substantial investments.
SpanishConsidero que, aquellos que han comentado que al hacer estas inversiones llevaremos a sus países a la bancarrota, están equivocados.
I think those who talked about bankrupting their countries by doing this are very wrong.
SpanishTenemos que defender firmemente, lo mismo que la gente lo ha hecho aquí, que no podemos permitirnos NO hacer esas inversiones.
We have to argue very strongly, as people have here, that we cannot afford not to make those investments.
SpanishCon respecto al reparto del trabajo aún queda mucho por hacer y las inversiones en el sector servicios siguen estando bajo mínimos.
Jobs are still badly distributed and investment into services is still very much lacking for example.
SpanishDe hecho, en Europa apenas hemos tenido problemas a la hora de hacer las inversiones de capital que necesitan las nuevas tecnologías.
In fact, we in Europe have had few problems in making the necessary capital investment in new technologies.
SpanishLos empresarios, para hacer las inversiones, no deben verse desanimados desde el principio por reglamentaciones demasiado burocráticas.
In order to invest, businessmen must not be discouraged from the start by overly bureaucratic regulations.
Spanish¿Cómo piensa reaccionar el Presidente del Consejo a las decisiones del Primer ministro Oil para hacer inversiones en Birmania?
How does the President-in-Office of the Council think he will respond to Premier Oil's decision to invest in Burma?
SpanishAyudémosles a hacer esas inversiones.

Pozostałe hasła

Spanish
  • hacer inversiones

Na portalu bab.la znajduje się również słownik niemiecko-polski.