"hacer inventario" - angielskie tłumaczenie

ES

"hacer inventario" po angielsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "hacer inventario" w kontekście.

Przykłady użycia - "hacer inventario" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishTenemos que hacer un inventario y preservar los aspectos exitosos del programa.
We will have to carry out a census in order to identify and retain those which are successful.
SpanishEn primer lugar, hacer un inventario de los trabajos realizados hasta ahora.
The Heads of Government will consider mid- to long-term emission reduction strategies and their objectives.
SpanishEn primer lugar, hacer un inventario de los trabajos realizados hasta ahora.
Firstly, to take stock of the work done so far.
SpanishEl Día Mundial de la Salud es un buen momento para hacer inventario.
World Health Day is a good moment for taking stock.
SpanishSe trata más de hacer un ejercicio de inventario que de fomentar una asociación transatlántica más amplia.
It is more a stocktaking exercise than one that will encourage a broader transatlantic partnership.
SpanishSe debe hacer un inventario con todos los factores de riesgo.
An inventory must be made of all the risk factors.
SpanishDebemos intentar hacer un inventario de las lagunas que quedan en el sistema y, en todo caso, ponerlas en la agenda.
We need to try to list and identify the gaps left in the system, and at least put them on the agenda.
SpanishUnas pocas palabras, señor Presidente, para hacer inventario.
SpanishDiez años del euro significan que ha llegado la hora de hacer inventario de lo sucedido a lo largo de la pasada década.
Ten years of the euro also means that it is time to take stock of what has taken place over the last decade.
SpanishHacer inventario de las estructuras existentes.
To make inventory of the existing structures.
Spanish. - (EN) Señor Presidente, un aniversario relevante siempre constituye una buena ocasión para hacer inventario.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, a significant birthday is always a good occasion to take stock.
SpanishNo es motivo de regocijo, sino más bien de preocupación y una razón para hacer inventario de nuestras propias opciones y capacidades.
The capacity of Sri Lanka and Indonesia to absorb this huge amount of money transparently and properly is minimal.
Spanishhacer el inventario nos llevó tres semanas
SpanishAunque hemos de estudiar lo que queda por hacer, también tenemos, sobre todo, que hacer inventario de lo que se ha logrado hasta este momento.
Whilst we should discuss what is yet to be done, we must also, and above all, take stock of what has been achieved so far.
SpanishNo es motivo de regocijo, sino más bien de preocupación y una razón para hacer inventario de nuestras propias opciones y capacidades.
That is no cause for rejoicing, but rather a cause for concern and a reason to take an inventory of our own options and capacities.
Spanish   – Señor Presidente, este Consejo Europeo previsiblemente será, al menos parcialmente, un ejercicio para hacer inventario acerca de la Constitución europea.
Mr President, this Summit is scheduled to be, in part at least, a stocktaking exercise on the European Constitution.
Spanish   – Señor Presidente, este Consejo Europeo previsiblemente será, al menos parcialmente, un ejercicio para hacer inventario acerca de la Constitución europea.
   Mr President, this Summit is scheduled to be, in part at least, a stocktaking exercise on the European Constitution.
Spanishhacer el inventario de
SpanishA modo de conclusión quisiera señalar que no basta con hacer un inventario de los nuevos métodos de producción y reducir los riesgos que conllevan.
Finally, I would like to point out that it is not sufficient to map out and restrict the risks pertaining to these new production methods.
SpanishCreo que esta iniciativa brindará el momento adecuado para hacer un inventario de estos avances a nivel nacional, europeo e internacional desde 2008.
I think this initiative will be a welcome moment to take stock of developments at national, European and international level since 2008.

Pozostałe hasła

Spanish
  • hacer inventario

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także niemiecko-polski słownik bab.la.