"guerra santa" - angielskie tłumaczenie

ES

"guerra santa" po angielsku

ES guerra santa
volume_up
{żeński}

guerra santa
volume_up
holy war {rzecz.}
Esto me lleva a decir que no existe la guerra santa.
This brings me to say that there is no holy war.
El último golpe ha ido acompañado de una declaración de guerra santa por parte de Al Qaeda.
The latest coup has been accompanied by a declaration of holy war on the part of Al-Qaeda.
Ayer la mezquita de Al Hasar, el Vaticano musulmán, llamó a la guerra santa contra los Estados Unidos.
Yesterday the Al-Hasar mosque, the Moslem Vatican, called for a holy war against the United States.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "guerra santa"

guerra rzeczownik
santa rzeczownik
santa przymiotnik
English

Przykłady użycia - "guerra santa" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishNo creo en las guerras santas, porque la guerra nunca puede ser santa: solo la paz es santa.
I do not believe in holy wars, because a war can never be holy: it is peace that is holy.
Spanish   Señor Presidente, las redes de la Yihad funcionan en Europa, y en las mezquitas se está declarando una guerra santa contra nuestra sociedad abierta europea.
But, in giving away those individual rights and freedoms, we also expect the same responsibility on the part of those in power.
SpanishPor consiguiente, el Gobierno británico deportará a todos aquellos que llaman a la guerra santa, que incitan a la violencia y que justifican los atentados terroristas.
I am therefore right behind a number of recent proposals and declarations that have been made in the wake of the events in London.
SpanishSin embargo, algunas de intervenciones y muchas de las enmiendas parecen más una guerra santa que el debate que sería propio que mantuviéramos aquí.
However, some of the contributions to this discussion, and many of the amendments, sound more like a religious war than the debate that I feel would be appropriate.
SpanishEsto significa, para Khartoum, la limpieza sistemática de la región con la ayuda de milicias de las Fuerzas de defensa popular (FDP) y sus moudjahiddin, combatientes del jihad (guerra santa).
This means for Khartoum a systematic control of the place with the help of the militia of the People Defense Forces and their moudjahiddin, fighters of the " Jihad ".