ES guardado
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

guardado (też: almacenado, almacenada)
volume_up
stored {przym.}
Desde que existen las cámaras fotográficas domésticas, las fotografías se han guardado tradicionalmente en cajas de zapatos, que solían acabar amontonadas en los armarios.
For as long as people have had cameras, they've stored photographs in shoeboxes and stuffed them in the closet.
Por ejemplo, si está buscando un archivo en la biblioteca Documentos, pero no sabe dónde está guardado el archivo, puede buscar en todas las bibliotecas del equipo.
For example, if you're searching for a file in the Documents library, but you're not sure where the file is stored, you can search across all of your libraries or your entire computer.

Przykłady użycia - "guardado" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSi el documento aún no se ha guardado, el nombre de archivo permanecerá vacío.
If the document has not yet been saved, the file name field remains empty.
SpanishEl requisito para ello es que las páginas u objetos fuente se hayan guardado ya.
First, make sure that the source pages or objects were already saved.
SpanishUna vez guardado el sitio web, comenzarán a publicarse anuncios en pocos minutos.
Once you've saved your website, ads will appear within a few minutes.
SpanishEl Consejo Nacional austriaco ha guardado hoy un minuto de silencio en honor de las víctimas.
In Austria, the National Assembly observed one minute's silence for the victims.
Spanish¿Alguna vez has guardado un archivo y luego has tenido problemas para encontrarlo?
Have you ever saved a file and then had trouble finding it later on?
SpanishAquí podrá seleccionar el guardado relativo de las URL en el sistema de archivos.
Here you can specify that URLs be saved relative to a file system.
SpanishComo ya saben, hemos guardado un minuto de silencio en memoria de las víctimas del terrorismo.
As you know, we held a minute's silence in memory of the victims of terrorism.
SpanishEn cierto modo, las subvenciones agrícolas son, de hecho, el secreto mejor guardado de la UE.
In a way, the agricultural subsidies are, in fact, the EU's best kept secret.
SpanishCompruebe los permisos del archivo o de la carpeta donde esté guardado el archivo.
Check the permissions of the file or folder the file is saved in.
SpanishDesde el asesinato de David Kato, las autoridades han guardado demasiado silencio.
Since David Kato's murder, the authorities have been too silent.
SpanishSi el documento ya estaba guardado, la versión actual sobrescribirá a la vieja.
If the document was saved previously, the old version will be overwritten by the current version.
SpanishLas principales sombras se encuentran en aquellos ámbitos en que la Comisión ha guardado silencio.
The main shadows are in those areas where the Commission has kept its own counsel.
SpanishBusque y seleccione el archivo de asociación guardado y haga clic Abrir.
Locate and select the saved association file, and then click Open.
SpanishSeñor Presidente, he guardado un diplomático silencio en relación con el asunto del fútbol.
Mr President, I kept diplomatically quiet on the subject of football.
SpanishMe lo he guardado muy conscientemente para poder decir algo en el debate.
I am intentionally highlighting this point, because it allows me to say something in the debate.
SpanishAparecerá un diálogo informándole de que sólo se ha guardado la hoja actual.
A warning informs you that only the active sheet was saved.
SpanishHay muchos escándalos que su partido, que ha guardado silencio hasta 2004, debería denunciar.
There are many scandals which your party, which has been silent up until 2004, should denounce.
SpanishPermite seleccionar el guardado relativo de las URL en Internet.
Select this option for the relative saving of URLs in the Internet.
SpanishLa actual Comisión ha guardado un silencia absoluto sobre esta cuestión.
This Commission has been completely silent on this issue.
SpanishEsto también se aplica para los documentos nuevos que no se han guardado todavía.
This also applies to new, not yet saved documents.