"gira en torno a" - angielskie tłumaczenie

ES

"gira en torno a" po angielsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "gira en torno a" w kontekście.

Przykłady użycia - "gira en torno a" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEn última instancia, el conflicto gira en torno a la pregunta de ¿cómo se paga?
The conflict now is ultimately over the issue of how payments will be made.
SpanishEste informe es central, como todos sabemos, y gira en torno a una cuestión clave.
As we all know, this is a very important report covering an important issue.
SpanishEn última instancia, el conflicto gira en torno a la pregunta de¿cómo se paga?
The conflict now is ultimately over the issue of how payments will be made.
SpanishPresidente en ejercicio del Consejo: este debate gira en torno a seis temas.
President-in-Office of the Council, this debate revolves around six items.
SpanishEs un tema que gira en torno a la crueldad y al abuso inhumano de animales.
This is an issue which concentrates on cruelty towards, and inhumane abuse of, animals.
SpanishEl problema con el Consejo es que todo gira en torno a lo acordado en Berlín.
The trouble with the Council is that everything revolves around what was agreed at Berlin.
SpanishCreo que todo puede resumirse y gira en torno a tres puntos principales.
I believe that everything rests on and revolves around three main points.
Spanish(EN) Señor Presidente, este debate gira en torno a dos o tres temas principales.
Mr President, this debate revolves around two or three main themes.
SpanishLa negociación del AMI, fundamentalmente, gira en torno a los países desarrollados.
The MAI negotiation is one between essentially developed countries.
SpanishPara nosotros, la cuestión gira en torno a qué estrategia podemos usar en respuesta a todo esto.
For us, the question arises as to what strategy we can use in response to this.
SpanishSeñor Presidente, este debate gira en torno a dos o tres temas principales.
Mr President, this debate revolves around two or three main themes.
SpanishEsta semana, todo gira en torno a los resultados de las urnas.
This week, all sense of time has been suspended, pending the election results.
Spanish(EN) La opinión sobre el presente informe gira en torno a los artículos 15 y 17.
The opinion on this report revolves around Articles 15 and 17.
SpanishSeñor Presidente, esta Directiva gira en torno a la vida laboral y su normativa.
Mr President, this Directive concerns our working lives and the regulations which will apply to them.
SpanishEl informe gira en torno a la definición, designación y presentación de los vinos aromatizados.
The report deals with definitions, descriptions and presentations of aromatised wines.
SpanishEn mi opinión, esta cuestión eminentemente gira en torno a sopesar los beneficios.
For me, this question is all about weighing up the benefits.
SpanishLa opinión sobre el presente informe gira en torno a los artículos 15 y 17.
The opinion on this report revolves around Articles 15 and 17.
SpanishVisto el número de jóvenes que se licencian cada año en Europa, que gira en torno a los tres millones.
Meanwhile, around 3 million young people graduate from university every year in Europe.
SpanishEl tema relativo al mar Báltico gira en torno a la aprobación de la suspensión total de la pesca del salmón.
The issue regarding the Baltic concerns the adoption of a closed season for salmon.
SpanishSeñorías, este debate gira en torno a una cuestión de confianza.
Ladies and gentlemen, this debate hinges on a question of trust.

Pozostałe hasła

Spanish
  • gira en torno a

Więcej tłumaczeń zawiera słownik niemiecko-polski.