"gestión empresarial" - angielskie tłumaczenie

ES

"gestión empresarial" po angielsku

ES

gestión empresarial {żeński}

volume_up
1. ogólne
El desarrollo de la empresa postal y su ajuste a las nuevas condiciones de mercado son cuestiones de gestión empresarial.
The development of the postal business and its adjustment to new market conditions are business management issues.
No obstante, el mundo empresarial y la gestión empresarial que hoy conocemos tiene 30 ó 40 años: data de la Guerra.
However, the world of business and business management that we know today is 30 or 40 years old: it dates from since the War.
No es la primera vez que este Parlamento debate sobre la influencia política en la gestión empresarial y la política de las empresas.
This is not the first time that this Parliament is discussing political interference in industry and business management.
2. Biznes
gestión empresarial
La política de subvenciones es siempre una mala política porque mantiene e incluso premia a menudo la mala gestión empresarial.
Subsidy policy is always bad policy because it sustains bad management and often even rewards it.
No obstante, el mundo empresarial y la gestión empresarial que hoy conocemos tiene 30 ó 40 años: data de la Guerra.
However, the world of business and business management that we know today is 30 or 40 years old: it dates from since the War.
El desarrollo de la empresa postal y su ajuste a las nuevas condiciones de mercado son cuestiones de gestión empresarial.
The development of the postal business and its adjustment to new market conditions are business management issues.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "gestión empresarial"

empresarial przymiotnik
gestión rzeczownik
gestión ministerial rzeczownik
English
gestión de propiedad forestal rzeczownik
English
gestión del tiempo rzeczownik
consultor empresarial rzeczownik
proyecto empresarial rzeczownik
gestión de cambios rzeczownik
gestión de personal rzeczownik
English
sector empresarial rzeczownik
gestión forestal rzeczownik
English
visión empresarial rzeczownik
ética empresarial rzeczownik
administración empresarial rzeczownik
modelo empresarial rzeczownik
gestión de cartera rzeczownik
gestión de proyectos rzeczownik
gestión del riesgo rzeczownik
cooperación empresarial rzeczownik
planificación empresarial rzeczownik

Przykłady użycia - "gestión empresarial" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEl desarrollo de la empresa postal y su ajuste a las nuevas condiciones de mercado son cuestiones de gestión empresarial.
We should not look at industry reform from the viewpoint of the postal sector as a business.
SpanishLa política de subvenciones es siempre una mala política porque mantiene e incluso premia a menudo la mala gestión empresarial.
Subsidy policy is always bad policy because it sustains bad management and often even rewards it.
SpanishEs un instrumento fraudulento y no puede ser utilizado, contrariamente al ordenador de bordo, para mejorar la gestión empresarial.
It is susceptible to fraud and, unlike the on-board computer, cannot be used to improve operations.
SpanishEsta semana la gestión empresarial está en el orden del día de esta Cámara, tras el reciente caso Parmalat en Italia.
Later in the week, corporate governance is on the agenda in this House, following the recent Parmalat case in Italy.
SpanishEl desarrollo de la empresa postal y su ajuste a las nuevas condiciones de mercado son cuestiones de gestión empresarial.
The development of the postal business and its adjustment to new market conditions are business management issues.
SpanishNo obstante, el mundo empresarial y la gestión empresarial que hoy conocemos tiene 30 ó 40 años: data de la Guerra.
However, the world of business and business management that we know today is 30 or 40 years old: it dates from since the War.
SpanishNo es la primera vez que este Parlamento debate sobre la influencia política en la gestión empresarial y la política de las empresas.
This is not the first time that this Parliament is discussing political interference in industry and business management.
Spanishel aumento de las ventas directas y un mayor empeño en reducir costes, factores esenciales de una gestión empresarial más eficiente,
an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management,
Spanishse mejorará la eficiencia y la eficacia de la gestión empresarial de PHS y se velará asimismo por que mejore el control de las ventas directas,
improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales,
SpanishY abundando en el tema de la gestión empresarial creativa -insistiría aún en ello-, se trata de un modelo muy importante que todavía no está muy generalizado.
Allow me once again to repeat that this creative leadership is very important, and it is not very common.
Spanishmejorar la eficiencia y la eficacia de la gestión empresarial de las empresas y asegurarse asimismo de que mejore el control de las ventas directas,
improving the efficiency and effectiveness of the companies ' business management and also ensuring better control of direct sales,
SpanishLos servicios postales se han garantizado en esos países al mismo tiempo que ha mejorado la calidad y el servicio por medio de una gestión más empresarial.
Postal services have been secured in these countries at the same time as quality and service has improved through more businesslike operations.
SpanishTambién puede proporcionar servicios de gestión empresarial tales como supervisión de las promociones de auto-servicio, las entregas diarias y la protección del efectivo.
They can also provide business management services such as monitoring of drive-through-promotions, daily deliveries and cash protection.
SpanishPor lo que respecta al principio de "valor justo", favorece un enfoque a corto plazo y convierte los resultados financieros en el factor dominante de la gestión empresarial.
As for the 'fair value' principle, it favours a short-term approach and makes financial results the dominant factor in company management.
SpanishEn todos los casos se trata de empresas públicas que no deben su fuerza financiera a una impecable gestión empresarial, sino a las pasadas y presentes posiciones monopolistas.
In all cases, these are public companies whose financial prowess derives from their past and present positions of monopoly rather than managerial expertise.
SpanishNo se trata, desde luego, de que la Comisión determine la gestión empresarial ni de que gestione, en nombre de los Gobiernos, la asistencia social ante cualquier despido.
It is not down to the Commission, of course, to dictate the management of companies or to manage, on behalf of governments, social assistance for any redundancies.
SpanishNos interesa mantener, en la medida de lo posible, las normas europeas en los ámbitos de la información, la gestión empresarial responsable y las normativas comunes que regular la competencia.
We have an interest in, as far as possible, upholding European rules when it comes to reporting, sound company management and common rules governing competition.
SpanishNová Huť deberá orientarse de la producción a la comercialización y mejorar la eficacia y la eficiencia de su gestión empresarial, incluyendo una mayor transparencia en materia de costes,
evolving Nová Hut from being production-oriented to being marketing-oriented and improving the efficiency and effectiveness of its business management, including greater transparency on costs;