"gastar (dinero)" - angielskie tłumaczenie

ES

"gastar (dinero)" po angielsku

volume_up
gastar (dinero) {czas. przech.}

ES gastar (dinero)
volume_up
{czasownik przechodni}

gastar (dinero)
volume_up
to expend {czas. przech.}
gastar (dinero)
volume_up
to spend {czas. przech.}
Gastar dinero es fácil, lo difícil es gastarlo de un modo inteligente.
It is easy to spend money, the trick is to spend it sensibly.
Deberíamos gastar dinero en proyectos marítimos en el Mar del Norte y en el Báltico.
We should spend money on offshore projects in the North Sea and the Baltic.
Por tanto, es inútil gastar dinero si no se tiene ese valor moral.
It serves no purpose to spend large sums of money if you lack the moral courage.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "gastar (dinero)"

gastar czasownik
dinero rzeczownik

Przykłady użycia - "gastar (dinero)" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishGastar el dinero de los demás sin su permiso no es presupuestar, es robar.
Spending someone else's without their permission is not budgeting, it is theft.
SpanishDesde mi punto de vista, ésta no es la forma de gastar el dinero de la Unión Europea.
I do not feel that this is the right way to be spending the European Union's funds.
SpanishYa he postergado la posibilidad de gastar dinero hasta finales de 2007.
I have already postponed the possibility of spending money until the end of 2007.
SpanishNo se trata de un mayor gasto en armas sino en gastar el dinero existente con sabiduría.
It is not about greater arms expenditure, but about spending the existing money more wisely.
SpanishEn cambio, no soy partidario de gastar el dinero de la UE en investigaciones sobre nuevos reactores.
I am not, however, a supporter of spending EU money on research into new reactors.
SpanishNi estoy hablando tampoco de gastar dinero de los Fondos Estructurales.
Nor am I talking about spending money from the Structural Funds.
SpanishYa he postergado la posibilidad de gastar dinero hasta finales de 2007.
For example, I can take the IT scale systems into consideration.
SpanishEs inútil gastar dinero, esfuerzos y trabajo por otros motivos.
It is pointless to invest money, effort and hard work for other reasons.
SpanishSería beneficioso para todos reformar la manera de gastar el dinero.
Reforming the way the money is spent would do us all some good.
SpanishO, si es más parecido a mí, no justifica gastar dinero en otro accesorio para su equipo.
Or, if you're like me, you just can't justify dropping cash on yet another accessory for your computer.
SpanishHemos observado que cada año quedan sin gastar grandes cantidades de dinero.
We note that large amounts remain unspent every year.
SpanishLo que es aún más importante,¿cree que estamos en el buen camino al gastar el dinero lentamente?
Even more importantly, do you think that we are on the right track by spending the money slowly?
SpanishLo que es aún más importante, ¿cree que estamos en el buen camino al gastar el dinero lentamente?
Even more importantly, do you think that we are on the right track by spending the money slowly?
SpanishConfiere nuevas competencias a la Unión Europea: por consiguiente, nuevas oportunidades para gastar dinero.
It confers new powers on the European Union: hence, new opportunities for spending money.
SpanishHa llegado la hora de tomar decisiones de manera conjunta sobre cómo gastar el dinero de las arcas de la UE.
The time has come for decisions about spending money from EU coffers to be made jointly.
SpanishPor eso es inaceptable que quede sin gastar tanto dinero asignado a proyectos regionales y sociales.
So it is unacceptable that so much money allocated for regional and social projects goes unspent.
Spanishsignifica gastar un montón de dinero antes de ver ninguna ganancia
it means spending a lot upfront before seeing any return
SpanishEl tercer argumento es que la ayuda es perjudicial y que sería mejor gastar el dinero en otras cosas.
The third argument is that aid is harmful and that the money would be better spent on other things.
Spanish¿Cómo hay que gastar el dinero de esta línea presupuestaria?
So how should the resources from this budget line be spent?
SpanishAl fin y al cabo es la forma más útil de gastar el dinero.
This is after all the most useful way of spending the money.