"gafas" - angielskie tłumaczenie

ES

"gafas" po angielsku

volume_up
gafas {niemęskoos.}
EN
EN
volume_up
gafar {czas. przech.}

ES gafas
volume_up
{żeński}

gafas (też: lentes)
volume_up
eyeglasses {rzecz.} [Amer.]
gafas (też: lentes, anteojos)
volume_up
glass {rzecz.} (spectacles)
I was not wearing my glasses.
Viven en el pasado, mirando el mundo a través de unas gafas de color rosa y recordando unos tiempos que ya no volverán.
They are living in the past, looking through rose-tinted glasses and looking back to a time that no longer exists.
gafas (też: lentes, espejuelos)
(DE) Señor Presidente, no veo este informe con gafas de color de rosa.
(DE) Mr President, I am not looking at this report through rose-tinted spectacles.
Llevar gafas era arriesgar la vida, y tener una educación superior implicaba estar condenado.
Even the wearing of spectacles put your life at risk, and higher education meant that you were doomed.
Como todos ustedes suponen, la Comisión de Asuntos Jurídicos se ha puesto las gafas jurídicas para fijarse en esta cuestión.
The Committee on Legal Affairs looks at this issue through legal spectacles, as you would expect.

Synonimy (hiszpański) dla "gafas":

gafas

Przykłady użycia - "gafas" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEs probable que la motivación para alcanzar independencia de las gafas sea el factor decisivo.
Motivation to achieve spectacle independence is likely to be the deciding factor.
SpanishLa población es informada sólo a través de las gafas del Sr. Milosevic y de su esposa Markovic.
The population only gets information from the subjective viewpoint of Mr Milosevic and his wife Mrs Markovic.
Spanish¿Proporcionarles equipos de protección, como gafas de sol, gorros o crema bronceadora y asegurarnos de que los utilizan?
Providing protective equipment, such as sunglasses, hats, or sun tan cream, and making sure that they wear them?
Spanishesas gafas de sol molan cantidad
Spanishdónde están mis dichosas gafas?
SpanishLos implantes de lentes intraoculares multifocales disminuyen la dependencia de las gafas después de la cirugía de catarata, pero a expensas de claridad.
Thus multifocal intraocular lens implants reduce spectacle dependence after cataract surgery but at the expense of clarity.
Spanishgafas de visión nocturna
SpanishEn todo caso, no creo que lo tenebroso se dé tanto en la situación de Cuba como en las gafas que algunos se ponen para mirar a Cuba exclusivamente.
In any case, I do not think that the situation in Cuba is as gloomy as those who are determined to criticise that country would have us believe.