"fe" - angielskie tłumaczenie

ES

"fe" po angielsku

volume_up
Fe {m.} [skrót]
EN
EN

"Fe" po hiszpańsku

volume_up
Fe {rzecz.} [skrót]
ES

ES fe
volume_up
{żeński}

fe (też: confesión)
volume_up
faith {rzecz.}
fe, la vida de fe (los Mandamientos) y la oración del creyente(24).
profession of faith, the life of faith (the Commandments) and the prayer of the
cultura, sino también de la fe, pues una fe que no se hace cultura es una
culture but also of faith, since a faith which does not become culture is a
Debe reconocerse que las personas tienen fe y tienen el derecho a expresar esa fe.
There must be a recognition that people have faith and have the right to express that faith.
Ha declarado usted su fe en Europa, y por eso le estamos agradecidos.
You have affirmed your belief in that, and for that we are grateful to you.
Es algo que pone a prueba mi fe en el principio de subsidiariedad.
It strains my belief in the principle of subsidiarity.
Este acuerdo hace renacer la fe en que los principios de base del Acuerdo de Oslo no han sido olvidados.
The agreement will create a new belief that the principles of Oslo have not been forgotten.

Przykłady użycia - "fe" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishpor la fe en su promesa, es siempre una misteriosa y fecunda condición para el
always a mysterious and fertile pre-condition for the development and growth of
Spanishsostuvo la fe de nuestros hermanos de las Iglesias del Este en los tiempos en
Churches of the East during times in which it was hard and personally risky to
SpanishSeñora Presidenta, creo que se ha abusado de la buena fe del Secretario General.
Madam President, I think that the good will of the Secretary-General has been abused.
Spanishmanera particular la conciencia de la verdad-clave de la fe, expresada por San
exactitude, will recall and reawaken in us in a special way our awareness of
SpanishEsos son los [verdaderos] enemigos [de toda fe], tened pues cuidado con ellos.
They are the enemy, therefore beware of them; the curse of Allah be on them.
Spanishpenitentes en buena fe si se encuentran en el error debido a una ignorancia
certainly to be considered always valid, even in matters of conjugal chastity.
SpanishEstá claro que una empresa que tenga buena fe no va a registrar sus buques en Camboya.
It is obvious that a bonafide company does not register its ships in Cambodia.
Spanishcada uno la obra de la fe, los trabajos de la caridad, y la tenacidad de la
founder's example of holiness and to strengthen in each one the commitment of
SpanishAl proponer de nuevo los contenidos fundamentales y esenciales de la fe y de
The Catechism sets forth once more the fundamental and essential contents of
Spanishheroísmo de fe cada vez mayor— se efectuará la « obediencia » profesada por
to the disobedience and disbelief embodied in the sin of our first parents.
Spanishtérminos: "La Iglesia debe poder, siempre y en todo lugar, predicar la fe
all times and in all places the Church should have true freedom to preach the
Spanishmanifiesta su fe, son otros tantos signos a través de los que se hace
the countless traditions and actions by which the faithful express and manifest
Spanishintegración en el cristianismo y para iluminar con la fe las diversas
cultural values, through integrating the various cultures into Christianity and
SpanishEl pobre que sufre encuentra en la fe la fuerza de Cristo que le dice
encounter the strength of Christ who says to them through the mouth of St Paul:
Spanishde fe, etc.), ahora se siente cada vez más la necesidad de extender con
and so on), now the need is ever more apparent for courageously extending to
Spanishcristiana con un renovado empeño por dar testimonio gozoso de su fe y
with a renewed commitment to give joyful witness before the whole world to Her
SpanishEl informe del Consejo Europeo da fe de esto, si se lee entre líneas.
The European Council's report attests to this if one reads between the lines.
SpanishPor tanto, hay que tener a la vez confianza, es decir, fe recíproca según su etimología latina.
We therefore need confidence, and trust in each other as befits its Latin roots.
Spanishla fe no es un discurso abstracto ni un vago sentimiento religioso, sino
talk, nor vague religious sentiment, but new life in Christ instilled by
SpanishEste debate ha puesto de manifiesto que podemos tener fe en el futuro del continente europeo.
This debate has shown that we can believe in the future of our continent of Europe.