"exención de impuestos" - angielskie tłumaczenie

ES

"exención de impuestos" po angielsku

ES exención de impuestos
volume_up
{żeński}

exención de impuestos (też: desgravación, exención fiscal)
De modo que las autoridades suizas han ofrecido algunas propuestas constructivas como la derogación de la exención de impuestos para las gestoras.
So the Swiss authorities have provided some constructive proposals such as the abolition of the tax exemption for management companies.

Przykłady użycia - "exención de impuestos" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishQuiero señalar la anomalía de la exención de impuestos sobre el queroseno para el tráfico aéreo.
I would point out the anomaly of the excise exemption on kerosine for air traffic.
SpanishMucho más difícil es el tema de la exención de impuestos.
Exemption from duty is a much more difficult matter.
SpanishLos Estados Unidos de América han dejado de ofrecer exención de impuestos a las importaciones de textiles de este país por las mismas razones.
The US has stopped offering tax exemptions to the textile imports from this country for the same reasons.
SpanishSurge entonces el problema del pago del IVA y la exención de impuestos y, en consecuencia, el problema al que ha hecho referencia el Sr.
The problem then arises of the payment of VAT and excise duties, and thus the problem to which Mr Bowe referred.
SpanishAcojo con especial agrado que, en los últimos días, la Comisión haya aprobado la exención de impuestos para un proyecto piloto con bioetanol que utiliza aceite de colza en Irlanda.
Thirdly, the impact of the quota reductions should fall mainly on those Member States that are net exporters of sugar.
SpanishAcojo con especial agrado que, en los últimos días, la Comisión haya aprobado la exención de impuestos para un proyecto piloto con bioetanol que utiliza aceite de colza en Irlanda.
In recent days, the Commission has approved excise relief for a bio-ethanol pilot project in Ireland using rapeseed oil and I particularly welcome that.
SpanishRespecto a la primera, sobre la exención de impuestos, derechos y aranceles aduaneros, la Comisión la incorporará en su propuesta, ya que me parece ineludible.
As regards the first, concerning exemption from tax, levies and customs duties etc, the Commission will be incorporating it into its proposal because, frankly, it seems to us absolutely right.