"excusarse" - angielskie tłumaczenie

ES

"excusarse" po angielsku

volume_up
excusarse {czas. zwr.}

ES excusarse
volume_up
{czasownik zwrotny}

excusarse (też: pedir perdón, pedir disculpas)
volume_up
to apologise {czas.} [Bryt.]
Sus antiguos profesores de la Universidad han tenido que excusarse, con repugnante cobardía, por los diplomas que le concedieron.
His former tutors at university have had to apologise, in a show of loathsome cowardice, for the qualifications which they awarded him.
excusarse (też: desagraviar)
excusarse (też: justificarse)

Przykłady użycia - "excusarse" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSu violación, por tanto, jamás podrá excusarse con referencias a la religión, la cultura o las tradiciones.
Violations of these can therefore never be excused on grounds of religion, culture or tradition.
SpanishPero siente inmediatamente la necesidad de excusarse alabando los méritos de una asociación de lo público-privado.
However, it immediately feels the need to make up for this by singing the praises of a private-public partnership.
SpanishLos Estados miembros no pueden excusarse, incluidos los nuevos, diciendo: "Lo sentimos, pero se nos ha pasado el tiempo.
There can be no excuse for Member States, including new Member States, saying: 'Sorry, but we ran out of time.
Spanishni les será permitido excusarse!
Nor are they permitted to make excuses (or pleas).