"estándar" - angielskie tłumaczenie

ES

"estándar" po angielsku

volume_up
estándar {przym. m./f.}
EN
ES

estándar {męski}

volume_up
es decir, el contenido de vídeo comprimido con un estándar no se puede descomprimir con otro
is compressed using one standard cannot be decompressed with a different standard.
En Norteamérica y Japón, el estándar NTSC es la norma de vídeo analógico que predomina,
In North America and Japan, the NTSC standard is the predominant analog video standard, while
Hay motivos para pensar que este estándar va a servir de base para el futuro.
There are good reasons for accepting that this standard will form a basis for the future.
estándar
volume_up
vanilla {rzecz.} (standard)

Synonimy (hiszpański) dla "estándar":

estándar

Przykłady użycia - "estándar" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishAl usar componentes IP estándar se asegura la integración fácil con otros sistemas.
By using standard IP components, you ensure easy integration with other systems.
SpanishSi crea nuevas cuentas de usuario, también podrá convertirlas en cuentas estándar.
If you create new user accounts, you should also make them standard accounts.
SpanishActive esta casilla para incluir en su texto el elemento estándar Nuestra carta del.
Mark this check box to include the standard element Our letter dated in your text.
SpanishMe alegro de que usted haya señalado un calendario para la publicación del estándar.
I am also pleased that you indicated the timetable for publication of the standard.
SpanishActive esta casilla para incluir en su texto el elemento estándar Su carta del.
Click here to include the standard element Your letter dated in your text.
SpanishSe recomienda usar solamente caracteres estándar de Internet para el nombre del equipo.
We recommend that you use only Internet-standard characters in the computer name.
SpanishEl país o la región en la que se vive y el estándar de difusión que se use.
The country or region in which you live and the broadcasting standard that is used.
SpanishEl teclado en pantalla muestra un teclado visual con todas las teclas estándar.
On-Screen Keyboard displays a visual keyboard with all the standard keys.
SpanishPor ese motivo, la respuesta estándar es la "volver al anteproyecto de presupuesto".
That is why 'back to the preliminary draft budget' is the standard response.
SpanishPara ello, seleccione el área de celda que contenga el enlace y déle formato estándar.
Select a cell area containing the link and format it with the default format.
SpanishEs más seguro usar una cuenta de usuario estándar que usar una cuenta de administrador.
It's more secure to use a standard user account instead of an administrator account.
SpanishEl país o la región en la que vive y el estándar de difusión que se usa.
The country or region in which you live and the broadcasting standard that is used.
SpanishSe reembolsarán los costes de desplazamiento reales, en vez de efectuar un pago estándar.
Actual travel costs will be reimbursed, rather than a standard payment being made.
SpanishCalcula los valores de la función de distribución para una distribución normal estándar.
Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.
SpanishDesv_estándar es la desviación estándar de la distribución normal logarítmica.
STD is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
SpanishLas intervenciones educacionales estándar breves parecen ser una opción más coste-efectiva.
Brief standard education interventions appear to be a more cost-effective option.
SpanishSe evaluó la calidad metodológica de los ensayos usando el criterio Cochrane estándar.
We assessed the methodological quality of trials using the standard Cochrane criteria.
SpanishSe evaluó la heterogeneidad entre ensayos mediante una prueba estándar de ji cuadrado.
Heterogeneity between trials was tested using a standard chi-squared test.
SpanishEl análisis se realizó mediante el programa informático estándar Cochrane, RevMan 4.2.
The analysis was carried out using the standard Cochrane software package, RevMan 4.2.
SpanishLa heterogeneidad de los ensayos fue medida usando una prueba estándar de ji-cuadrado.
Heterogeneity of the trials was measured using a standard chi square test.