ES espontáneo
volume_up
{męski}

Przykłady użycia - "espontáneo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEl aborto espontáneo es frecuente en el primer trimestre del embarazo.
Miscarriage is pregnancy failure before 14 weeks, which is common in early pregnancy.
SpanishCinco ensayos con 689 mujeres estudiaron la espera versus la cirugía para el aborto espontáneo.
Seven trials with 1521 women looked at waiting versus surgery for miscarriage.
SpanishSe buscaron los ensayos aleatorios que compararan la espera con la cirugía para el aborto espontáneo.
We searched for randomized trials that compared waiting versus surgery for miscarriage.
SpanishNo existen pruebas suficientes para decir si el reposo en cama ayuda a prevenir el aborto espontáneo
Not enough evidence to say if bed rest helps in preventing miscarriage.
SpanishTambién aumentó la probabilidad de un parto vaginal espontáneo y de iniciar la lactancia materna.
However, there was no difference in caesarean birth rates.
SpanishEvaluar la seguridad y la eficacia de la inserción de un DIU inmediatamente después de un aborto espontáneo o inducido.
Inserting an IUD right after an abortion or miscarriage is safe and practical.
SpanishEsta revisión analizó si el tratamiento expectante funcionaba tan bien como la cirugía para el aborto espontáneo.
This review looked at whether expectant management works as well as surgery for miscarriage.
SpanishTodos saben que la paz no es un fenómeno espontáneo, que la paz se construye cada día, que cuesta mucho.
Everyone knows that peace is not something which is achieved automatically, but is created each day at a cost.
SpanishEspera o cirugía para el aborto espontáneo
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa inserción inmediata de un dispositivo intrauterino después de un aborto espontáneo o inducido es práctica y segura.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEl aborto espontáneo es una complicación frecuente del embarazo que puede estar provocada por una amplia variedad de factores.
Miscarriage is a common complication of pregnancy that can be caused by a wide range of factors.
SpanishLas participantes fueron mujeres con un embarazo de menos de 20 semanas de gestación y amenaza de aborto espontáneo.
The participants were women with a pregnancy of less than 20 weeks' gestation having a threatened miscarriage.
SpanishEs necesario ofrecer a las mujeres con alto riesgo de aborto espontáneo una atención acorde a sus necesidades individuales.
Care for women at increased risk of miscarriage needs to be offered according to their individual needs.
SpanishEl tratamiento expectante provocó un mayor riesgo de aborto espontáneo incompleto, necesidad de evacuación quirúrgica del útero y hemorragia.
Pregnancy data were limited. Costs were lower for the expectant-care group (MD -499.10;
SpanishNo hubo pruebas de diferencias en las tasas de aborto espontáneo entre los dos grupos (OR 0,81; IC del 95%: 0,36 a 1,86).
There was no evidence of a difference in miscarriage rates between the two groups (OR 0.81, 95% 0.36 to 1.86).
SpanishTras el final de la guerra fría, la cooperación en la región del Báltico ha aumentado fuertemente de un modo casi espontáneo.
After the end of the Cold War cooperation around the Baltic increased enormously more or less spontaneously.
SpanishLa prueba es insuficiente para apoyar el uso de miorrelajantes uterinos en mujeres con amenaza de aborto espontáneo.
There is insufficient evidence to support the use of uterine muscle relaxant drugs for women with threatened miscarriage.
SpanishEl tratamiento expectante significa esperar a que el aborto espontáneo termine por sí mismo.
Expectant management means waiting for the miscarriage to finish on its own, and may involve bed rest, examination by ultrasound, and antibiotics.
SpanishEvaluar los efectos de los miorrelajantes uterinos para la mujer y el neonato frente a la amenaza de aborto espontáneo.
To assess the effects for the woman and her baby of uterine muscle relaxant drugs when used for threatened miscarriage.
SpanishLa amenaza de aborto espontáneo se produce cuando hay hemorragia vaginal y a veces dolor, pero con el cuello uterino cerrado.
Threatened miscarriage is when there is vaginal bleeding, and sometimes pain, but when the cervix remains closed.