"enrevesada" - angielskie tłumaczenie

ES

"enrevesada" po angielsku

volume_up
enrevesada {przym. f.}
volume_up
enrevesado {przym. m.}

ES enrevesada
volume_up
{przymiotnik rodzaju żeńskiego}

La modalidad de la lista de votaciones es algo enrevesada porque el texto es complicado y lo que se propone trata sobre cuestiones de formulación.
The pattern of the voting list is slightly convoluted because the text is complicated and what is proposed deals with drafting points.
enrevesada (też: complejo, enrevesado, compleja)
volume_up
fiddly {przym.}

Przykłady użycia - "enrevesada" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSegundo, no es posible una solución militar para la enrevesada situación afgana.
Secondly, a military solution to the Afghan imbroglio is not possible.
SpanishVoy a ofrecerle otra indicación, un poco enrevesada, pero enseguida comprenderá por qué.
I would like to point something else out to you, somewhat circuitously, but you will soon see why.
SpanishNingún sector de la economía europea se queja tanto del exceso de burocracia y de reglamentación enrevesada.
If any sector of the European economy complains about too much bureaucracy and too many long-winded regulations, then it is this one.
SpanishEs una cuestión de lo más enrevesada.