"energías" - angielskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o energía
ES

"energías" po angielsku

EN
volume_up
energías {niemęskoos.}

ES energías
volume_up
{żeński}

energías
volume_up
energy {rzecz.} (power, effort)
Asimismo, han asociado la eficiencia energética a las energías renovables.
You also team energy efficiency with renewable energy.
Fondo mundial para la eficiencia energética y las energías renovables (debate)
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (debate)
En nuestros programas insistimos en las energías renovables y en la eficacia energética.
In our programmes, we insist on renewable energy and energy efficiency.

Przykłady użycia - "energías" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEspero que en el futuro haya más fondos disponibles para las energías renovables.
I hope that more funds will be available for renewables in the future.
SpanishBien, en parte porque no es suficiente para centrarse en las energías renovables.
Well, partly because it is not sufficient to focus on the renewables.
SpanishInvertir en energías renovables aporta más ventajas que la simple reducción del CO2.
Investing in renewables brings more advantages than merely reducing CO2.
SpanishSegundo, tenemos que crear un marco jurídico adecuado que apoye las energías renovables.
Secondly, we need to create a suitable legal framework which will support renewables.
SpanishNo podemos ignorar ninguna fuente potencial, incluidas las energías renovables.
We cannot ignore any potential sources – including renewable ones.
SpanishSe ha producido un notable avance en la Directiva sobre Energías Renovables.
But much positive progress has been made on the Renewables Directive.
SpanishSupongo que nunca ha habido un momento mejor para un informe sobre energías renovables.
I outlined my five-point plan earlier today, a plan which has the support of the Commission.
SpanishEn primer lugar, las energías renovables, que es algo que ponemos en práctica con la Directiva.
Firstly, renewables, which is something we have in place with the directive.
SpanishLas energías renovables tienen el objetivo de ayudar a proteger el medio ambiente.
Renewables have the aim of helping to protect the environment.
SpanishParece que se penalizan las energías eólica y solar respecto a la biomasa.
It seems that wind and solar are penalised in relation to biomass.
SpanishEsto representa una victoria considerable y las energías renovables continuarán.
This is a considerable victory and renewables will continue.
SpanishExiste un inmenso potencial en esta área para el uso de las energías renovables.
There is a huge potential here for the use of renewables.
SpanishEs políticamente esencial que emerja un gran proyecto y sea capaz de canalizar las energías.
It is politically vital for us to have a major project that is able to channel our efforts.
SpanishLa mancomunación de todas las energías de todos cuantos así lo creen es necesaria para esta lucha.
And that means that all those who believe it must combine forces to do so.
SpanishSolamente las energías renovables pueden aportar una solución a estos problemas.
Only renewables can bring a solution to these problems.
SpanishHoy, en el mundo, hay 300 millardos de euros de subvenciones asignados a las energías fósiles y nucleares.
EUR 300 billion have now been allocated world-wide to nuclear and fossil fuels.
SpanishPor eso estoy de acuerdo en la necesidad de un marco estable y duradero para las energías renovables.
That is why I agree with the need for a stable and long-term framework for renewables.
SpanishDesde mi punto de vista, no debemos abordar el tema de las energías renovable de un modo aislado.
I believe that we should not deal with renewable sources in isolation.
SpanishNecesitamos igualmente usar las energías fósiles de manera más sostenible.
We also need to use fossil fuels in a more sustainable way.
SpanishLamentablemente, en diversos lugares tienen lugar acciones de protesta contra las energías renovables.
Unfortunately there are still protests on protests up and down the country.