"en ese momento" - angielskie tłumaczenie

ES

"en ese momento" po angielsku

ES en ese momento
volume_up
{przysłówek}

en ese momento
El sistema electrónico ha reflejado fielmente la realidad de la Cámara en ese momento.
The electronic system accurately reflected the reality of the House at that moment.
Martens se ha anticipado y ha sido necesario hablar en ese momento.
He anticipated that and it was necessary to speak at that moment.
En ese momento me desperté y me di cuenta de que había sido un sueño.
At that moment I woke up and realised it was a dream.
en ese momento
volume_up
hereupon {przysł.} [form.]

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "en ese momento"

en. rzeczownik
English
en przyimek
ese rzeczownik
ese przymiotnik
English
ese zaimek
ESE rzeczownik
English
momento rzeczownik
ése zaimek
English

Przykłady użycia - "en ese momento" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishFui ponente del informe de propia iniciativa del Parlamento Europeo en ese momento.
I was rapporteur for the European Parliament's own-initiative report at that time.
SpanishEn ese momento, la guerra acababa de terminar y Alemania no era un país popular.
At that time, the war had just ended and Germany was not a popular country.
SpanishLa Unión Europea se creó gracias a los gobiernos sólidos existentes en ese momento.
The European Union was created thanks to the strong governments at the time.
SpanishToda mejora que sea necesaria en el futuro se puede tratar en ese momento.
Whatever refinement may be necessary in the future can be dealt with at that time.
SpanishEn ese momento solicitamos una investigación independiente, y seguimos haciéndolo.
We called at the time for an independent inquiry and we continue to do so.
SpanishPor lo tanto, en ese momento también contaremos con el marco jurídico necesario.
It is then, therefore, that we will, of course, also have the necessary legal framework.
SpanishEn ese momento el Parlamento Europeo demostró que tomaba la medida adecuada.
At the time, the European Parliament proved it was taking the right action.
SpanishEn ese momento alcanzamos acuerdos políticos en seis de las ocho protestas.
At that time, we reached political agreements on six of the eight proposals.
SpanishEn ese momento, pocos imaginábamos la magnitud de la crisis económica que se avecinaba.
At the time, few of us could have guessed the scale of the coming economic crisis.
SpanishEn ese momento no conseguimos lograrlo en la negociación con el Consejo.
We did not manage to achieve this in negotiation with the Council at that time.
SpanishEn ese momento, quedó sin responder una pregunta esencial: la financiación.
At that stage, one crucial question was left unanswered, namely the issue of funding.
SpanishItalia fue condenada en ese momento y aún no se ha puesto un plan adecuado sobre la mesa.
Italy was condemned at the time and there is still no proper plan on the table.
SpanishEn ese momento no ocupaba la Presidencia, pero escuché su pregunta desde mi escaño.
I was not in the Chair but remained in my place and heard what you asked.
SpanishDesafortunadamente, en ese momento la Comisión estaba en contra de la propuesta.
Unfortunately, at that time the Commission was against this proposal.
SpanishEn ese momento, prescindir de ella no le pareció al Tribunal realista ni razonable.
Not to include this clause seemed unrealistic and unreasonable to the Court at the time.
SpanishEn ese momento, nadie imaginaba que podríamos llegar a tener una nueva Constitución.
Nobody imagined at that time that we might be having a new Constitution.
SpanishEn ese momento, se sacarán otras conclusiones sobre si es adecuado o merece la pena.
Further conclusions will then be drawn as to whether that would be proper or worthwhile.
SpanishEn ese momento, defendí la resolución porque era aplicable a toda Europa.
At the time, I defended the resolution because it was to apply to the whole of Europe.
SpanishEn ese momento, obviamente, volveremos aquí para debatirlo en profundidad.
At that point in time we will obviously come back here and hold an in-depth discussion.
SpanishPero con él estaba en ese momento Otto von Habsburg, lo cual pudo tal vez servir de ayuda.
But he did have Otto von Habsburg with him at the time, so maybe that helped.