"en embarazo" - angielskie tłumaczenie

ES

"en embarazo" po angielsku

ES en embarazo
volume_up
{przymiotnik}

en embarazo (też: embarazada, encinta, grávida, barrigón)
volume_up
pregnant {przym.}

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "en embarazo"

en. rzeczownik
English
en przyimek
embarazo rzeczownik
embarazar czasownik

Przykłady użycia - "en embarazo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSe desconoce el papel que cumple la relaxina en el embarazo humano y en el parto.
The role played by relaxin in human pregnancy and parturition is unclear.
Spanish¿Qué decir de las que interrumpen su embarazo en Londres o en Badajoz?
What about those who terminate their pregnancy in London or in Badajoz?
SpanishNo se conoce el nivel de presión arterial al cual debe comenzarse el tratamiento en el embarazo.
The blood pressure level at which treatment should be started in pregnancy is not known.
SpanishEl tratamiento con antibióticos es efectivo para reducir el riesgo de pielonefritis en el embarazo.
Antibiotic treatment is effective in reducing the risk of pyelonephritis in pregnancy.
SpanishNo hubo datos disponibles para el riesgo de la aloinmunización de RhD en un embarazo posterior.
No data were available for the risk of Rhesus D alloimmunisation in a subsequent pregnancy.
SpanishLa interrupción del embarazo no puede ser la solución sino que hay que impedir en sí el embarazo indeseado.
Abortion can never be the solution; we must prevent unwanted pregnancies per se.
SpanishLa bacteriuria asintomática es una infección urinaria (sin síntomas) frecuente en el embarazo.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishMuchos países cuentan con guías sobre el cribado para GBS en el embarazo y el tratamiento con antibióticos.
Many countries have guidelines on screening for GBS in pregnancy and treatment with antibiotics.
SpanishSe seleccionaron ensayos aleatorios que evalúan el reposo en cama para mujeres con hipertensión en el embarazo.
Randomised trials evaluating bed rest for women with hypertension in pregnancy were selected.
SpanishEnsayos aleatorios o cuasialeatorios de administración de suplementos de cinc en el embarazo.
We updated this search on 1 July 2011 and added the results to the awaiting classification section of the review.
SpanishHay varias técnicas quirúrgicas diferentes para la terminación temprana del embarazo (aborto en los tres primeros meses).
There are several different surgical techniques for abortion during the first three months.
SpanishTambién pueden prescribirse varios medicamentos, solos o combinados, para la terminación del embarazo en el primer trimestre.
Several drugs can also be prescribed alone or in combination to terminate early pregnancy.
SpanishEn el embarazo, se puede requerir vitamina A adicional.
In pregnancy, extra vitamin A may be  required.
SpanishPuede ocurrir en cualquier momento durante la segunda mitad del embarazo o en las primeras semanas después del parto.
It can occur at any time during the second half of pregnancy or in the first few weeks after delivery.
SpanishEl hábito de fumar en el embarazo aumenta el riesgo de los recién nacidos de que tengan bajo peso al nacer y sean muy prematuros.
Tobacco smoking also has serious long-term health risks for both the women and their babies.
SpanishSe utiliza en el embarazo para estudiar la circulación sanguínea en el recién nacido, el útero de la madre y la placenta.
It is used in pregnancy to study blood circulation in the baby, the mother's uterus and the placenta.
SpanishEl hábito de fumar en el embarazo es frecuente, en particular donde hay ingresos bajos y desventaja social.
Low birthweight has been associated with coronary heart disease, type 2 diabetes, and being overweight in adulthood.
SpanishAlgunas de estas mujeres sufren crisis o convulsiones (eclampsia) en el embarazo o bien poco después del parto.
Women with eclampsia are given an anticonvulsant drug to control the eclamptic fit, and to prevent further fits.
SpanishMás de medio millón de mujeres mueren al año durante el embarazo o en el parto, lo que equivale a una muerte cada minuto.
More than half a million women die in pregnancy or childbirth every year, which is one death every minute.
SpanishNo se encontraron estudios en el primer trimestre del embarazo ni en mujeres con riesgo de trastornos hipertensivos.
We did not find any studies in the first trimester of pregnancy or in women at risk of high blood pressure disorders.