"en el trabajo" - angielskie tłumaczenie

ES

"en el trabajo" po angielsku

EN

ES en el trabajo
volume_up
{przysłówek}

en el trabajo
volume_up
at work {przysł.}
Dignidad en el trabajo significa salud y seguridad en el trabajo.
Dignity at work means health and safety at work.
No puede permitirse en el trabajo de las comisiones ni en ningún otro contexto.
It cannot be allowed in the work of the committees or in any other context.
Eso es lo que se está haciendo en el trabajo actual de revisión de la política.
This is what is being done in the current work on reviewing the policy.

Przykłady użycia - "en el trabajo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishHace hincapié en la lucha contra el desempleo y en el trabajo para todos.
It concentrates on combating unemployment and ensuring that everyone has a job.
SpanishEs lamentable que nos limitemos a asuntos de meras condiciones en el trabajo.
I regret that we are confining ourselves to the bare minimum, i.e. working conditions.
SpanishEs lamentable que nos limitemos a asuntos de meras condiciones en el trabajo.
I regret that we are confining ourselves to the bare minimum, i. e. working conditions.
SpanishExijo expresamente a la Comisión que no se inmiscuya en el trabajo de la OLAF.
I expressly call on the Commission to refrain from any interference in OLAF's activities.
Spanish¿Cuál es el coste de la falta de higiene y seguridad en el trabajo?
What is the price paid for a lack of hygiene and safety in the workplace?
SpanishRespaldamos aquellas medidas que protegen al individuo de la explotación en el trabajo.
The Cercas report offers a legitimate response to this objective.
SpanishCuando no esté en casa o en el trabajo puede plegar Arc Mouse y reducirlo al 60% de su tamaño.
Arc Mouse folds to 60% of its fully expanded size when you’re on the go.
SpanishLa Directiva del Consejo 2000/ 78/ CE prohíbe acertadamente la discriminación religiosa en el trabajo.
We have adopted three, with the one that we will adopt this week on Ethiopia.
SpanishQuiero dar las gracias a la Comisión Europea por su excelente cooperación en el trabajo.
I want to thank the European Commission very much for its excellent cooperation at working level.
SpanishLas impresoras de red se suelen usar en el trabajo, aunque esta tendencia está cambiando rápidamente.
Network printers are most often found at the office—although that's quickly changing.
SpanishLa Directiva del Consejo 2000/78/CE prohíbe acertadamente la discriminación religiosa en el trabajo.
Council Directive 2000/78/EC rightly prohibits religious discrimination in employment.
SpanishEspero que esto se muestre de manera pertinentemente clara en el trabajo de la opinión pública.
I hope that this is given due attention in our publicity campaign.
SpanishLa pobreza y la inseguridad en el trabajo constituyen ataques a los derechos humanos.
Poverty and job insecurity are attacks on human rights.
SpanishEstoy pensando en el trabajo agrícola no reconocido de muchos de mis amigos y amigas, de mi propia hermana.
I think of the daily unrecognised farm working of many of my friends, of my own sister.
SpanishAnalgesia epidural para el alivio del dolor en el trabajo de parto
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishSin embargo, hay otro principio que es importante en el trabajo medioambiental, el principio del reemplazo.
However, there is another environmental principle at stake, namely the exchange principle.
SpanishDe hecho, estas preocupaciones constan en la resolución y han sido reconocidas en el trabajo de la comisión.
There certainly are – and will continue to be – areas of disagreement.
SpanishSe ha demostrado que la analgesia regional es efectiva para proporcionar alivio del dolor en el trabajo de parto.
Regional analgesia has been shown to be effective in providing pain relief in labour.
SpanishHay un gran valor añadido europeo en el trabajo conjunto.
There is considerable European added value in working together.
SpanishPor tanto, necesitamos actuar, actuar ahora, basándonos en el trabajo realizado por el Parlamento hasta la fecha.
So, we need to act, and to act now, on the basis on which Parliament has worked so far.